Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BESO MORTAL [doblaje TVE 1971]

 

 Título Original: Kiss Me Deadly
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PARKLANE PICTURES INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEEKER, RALPH   CANO, MANUEL  Mike Hammer
  DEKKER, ALBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dr. G. E. Soberin
  STEWART, PAUL   MACÍAS, DIONISIO  Carl Evello
  HERNÁNDEZ, JUANO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Eddie Yeager
  ADDY, WESLEY   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Pat Murphy
  CARR, MARIAN   VIVES, CONSUELO  Viernes
  COOPER, MAXINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Velda Wickman
  LEACHMAN, CLORIS   GUIÑÓN, ROSA  Christina Bailey
  RODGERS, GABY   ROIG, GLORIA  Lily Carver / Gabrielle
  DENNIS, NICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Nick Va Va Voom
  LAMBERT, JACK   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Sugar Smallhouse
  ELAM, JACK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Charlie Max
  BONANOVA, FORTUNIO   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Carmen Trivago
  MARTIN, STROTHER   OJÍNAGA, CÉSAR  Harvey Wallace
  MINCIOTTI, SILVIO   POSADA MENDOZA, LUIS  Viejo mozo de cuerda
  McCALLION, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Horacio
  GEORGE, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Vendedor de palomitas
  LANE, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  FAX, JESSLYN   MARTORELL, MARTA  Mujer de Horacio
  ZINNEMAN, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sammy
  DOUGHTY, YVONNE   MARTORELL, MARTA  Recepcionista
  LOGGINS, ART   SOLANS, RICARDO  Camarero
  WHITE, KITTY   LINARES, ENRIQUETA  Vocalista en club
  SHERMAN, ROBERT   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Gasolinero
  HELTON, PERCY   ULLOA, FERNANDO  Doc Kennedy
  MUDIE, LEONARD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Recepcionista de club
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Matón (voz)
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Detective
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Contestador (voz)
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Quisquero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre en piso
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Taxista al teléfono
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Telefonista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-11-1971.

Estrenada en cines en Barcelona el 1-8-1986 y en Madrid el 3-10-1986. Distribución: Barcino Films.

Tramos doblados posteriormente:
Ralph Meeker.....José Luis Angulo.
Percy Helton.....Ángel Rodríguez.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144469
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30114
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1748
 Documentales: 2499
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com