Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HALCÓN Y LA PRESA



 

 Título Original: La resa dei conti
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Productora: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN CLEEF, LEE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jonathan "Colorado" Corbett
  MILIAN, TOMAS   LOGAR, JUAN  Manuel "Cuchillo" Sánchez
  BARNES, WALTER   DOMINGO, BENJAMÍN  Brokston
  DEL POZO, ÁNGEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Chet Miller
  HERTER, GÉRARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Barón von Schulenberg
  SANCHO, FERNANDO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Segura
  NAVARRO, NIEVES   MIREYA, MERCEDES  La viuda
  FELLEGHY, TOM   ARCOS, RAFAEL  Sr. Miller
  REYNOSO, HERMAN   REVILLA, CARLOS  Líder de los mormones
  CASAS, ANTONIO   SEMPSON, PEDRO  Hermano "Smith & Colt"
  GRANADA, MARÍA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rosita Sánchez
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sheriff Jellicol (San Antonio)
  BARRI, BARTA   PANIAGUA, SANTOS  Nathan Plummer
  GASPAR, LUIS   MORATALLA, JOSÉ  John O´Leary
  RIVELLI, LUISA   GENTIL, PILAR  Prostituta de Willow Creek
  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO   MATEO, FERNANDO  Sheriff de Willow Creek City
  MOLINO ROJO, ANTONIO   MORÁN, PACO  Ranchero de la viuda
  PAZZAFINI, NELLO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hondo
  CONVERSI, SPARTACO   TER, ÁNGEL  Miguel, carcelero mejicano
  BILBAO, FERNANDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Rocky, ranchero de la viuda
  TARALLO, GIOVANNI   GUITIÁN, MANUEL  Fotógrafo
  ROBLEDO, LORENZO   PANIAGUA, SANTOS  Dave, pionero
  STREBEL, MONICA   DE LUNA, JOSEFINA  Lizzie Miller
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hermano McCoy 1
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Hermano McCoy 2
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ranchero de la viuda
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Fraile
  Más información
Estrenada en Italia el 4-3-1967 y en España en Bilbao el 29-11-1966, en Madrid el 25-3-1968 y en Barcelona el 4-4-1968.

También producida por Tulio Demicheli P. C.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135212
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2597
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com