Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARAS BULBA (2009)



 

 Título Original: Taras Bulba
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: CENTRAL PARTNERSHIP
 Productora: CENTRAL PARTNERSHIP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STUPKA, BOGDAN   ROYO, JORDI  Taras Bulba
  PETRENKO, IGOR   FERNÁNDEZ, XAVIER  Andriy Bulba
  VDOVICHENKOV, VLADIMIR   FARELL, DOMENECH  Ostap Bulba
  MIELCARZ, MAGDALENA   MAURI, CRISTINA  Panna Elzhbeta
  DREYDEN, SERGEY   DÍEZ, JESÚS  Yankel
  BEZRUKOV, SERGEY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Mazovetsky
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia en 2009, en Rusia y en Ucrania el 2-4-2009 y en España directamente en DVD el 3-3-2010.

También producida por Telekanal Rossiya.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135725
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7225
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5972
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com