Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO)



 

 Título Original: Men in Black
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Agente K / Kevin Brown
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Agente J / James D. Edwards
  FIORENTINO, LINDA   ANGELAT, MARTA  Dra. Laurel Weaver / Agente L
  TORN, RIP   DÍAZ, JOAQUÍN  Agente Z
  D´ONOFRIO, VINCENT   MARCO, LUIS  Edgar
  SHALHOUB, TONY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jack Jeebs
  BLANEY, TIM   ABRIL, GONZALO  Frank, el perro
  FALLON, SIOBHAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Beatrice
  CARPENTER, WILLIE C.   VALLÉS, ALFONSO  Inspector de policía
  FAULCON, KENT   POSADA, JOSÉ  Alférez Jake Jensen
  HAMILTON, RICHARD   LÁZARO, MANUEL  Agente D
  BREEN, PATRICK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reggie Redgick
  CROSS, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Newton
  NUSSBAUM, MIKE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Rosenberg (humano)
  SETRAKIAN, MARK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Rosenberg (alienígena)
  THORLEY, KEN   FRÍAS, ADRIÀ  Exterminador de Zap ´Em
  GOLDFINGER, MICHAEL   CANUT, CARLES  Sargento de Policía
  WILLIS, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Policía en el depósito
  CAMPBELL, KEITH (I)   PERA, JOAN  Cefalopoide
  GROH, NORMA JEAN   MARTORELL, MARTA  Irma Edelson
  GRIES, JON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Conductor de inmigrantes
  MERCHANT, ALPHEUS   CEINOS, MANUEL  Guardia del MIB
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Tendero
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voz en la pantalla
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Taxista maleducado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1997 y en España el 11-7-1997.

Trailer: Constantino Romero.
Tommy Lee Jones.....Ernesto Aura.
Will Smith.....Juan Fernández (Bcn).

También producida por Amblin Entertainment y Parkes+MacDonald Image Nation.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133383
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 547
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2375
 Productoras: 6305
 Agencias: 73


 Películas: 28423
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com