Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [4ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  CLOONEY, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Doug Ross
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Enf. Jefe Carol Hathaway
  REUBEN, GLORIA   CASTRO, PEPA  Enfermera Jeanie Boulet
  INNES, LAURA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Kerry Weaver
  BELLO, MARIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Anna Del Amico
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Dra. Elizabeth Corday
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  BENRUBI, ABRAHAM   MARTÍN, MARIO  Jerry Markovic
  BRAZELTON, CONNI MARIE   MONTIJANO, CAROLINA  Enfermera Connie Oligario
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Param. Doris Pickman (15 ep.)
  McCRANE, PAUL   BETETA, LORENZO  Dr. Robert Romano (14 ep.)
  RUSSELL, MONTAE   ELEGIDO, FERNANDO  Param. Dwight Zadro (7 ep.)
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Param. Pamela Olbes (10 ep.)
  FOX, JORJA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Maggie Doyle (7 ep.)
  BROWN, CLANCY   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Ellis West (7 ep.)
  CARSON, LISA NICOLE   ALONSO, LICIA  Carla Reece (6 ep.)
  HARGITAY, MARISKA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Cynthia Hooper (13 ep.)
  MINTER, KRISTIN   NÚÑEZ, GLORIA  Randi Fronczak (7 ep.)
  LESTER, BRIAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Param. Brian Dumar (11 ep.)
  WATANABE, GEDDE   LAGUNA, ALFONSO  Enfermero Yosh Takata (11 ep.)
  AYLWARD, JOHN   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (14 ep.)
  BEACH, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Al Boulet (5 ep.)
  LOWE, CHAD   ROMERO, RAFA  Dr. George Henry (4 ep.)
  MACY, WILLIAM H.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. David Morgenstern (4 ep.)
  TORRY, JOE   ROMERO, RAFA  Chris Law (3 ep.)
  HEDAYA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Herb Spivak (3 ep.)
  HUBBELL, J. P.   BAJO, LUIS  Param. Lars Audia (4x01)
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Aggie Orton (4x01)
  WILLIAMS, DANIEL   DURÁN, GONZALO  Theo Williams (4x01)
  MACHADO, JUSTINA   LÓPEZ, CONCHI  Srta. Cruz (4x01)
  BORREGO, JESSE   BAJO, LUIS  Paciente con sida (4x01)
  PLESHETTE, JOHN   CANAL, TONY  Stuart (voz) (4x01)
  MITCHELL, SILAS WEIR   BELLIDO, MANUEL  Luis (voz) (4x01)
  BASCO, DARION   ESCOBAR, RICARDO  Justin Chang (4x01)
  HOWARD, SHERMAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sr. Schoenberger (4x01)
  DULANY, CAITLIN   EZQUERRA, LUISA  Heather Morgan (4x02, 4x03)
  HARRIS, DANIELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Laura Quentin (4x02, 4x03)
  CALLAHAN, JAMES T.   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Oliver (4x02)
  BLAKE, SONDRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Ethel Hayes (4x02)
  PERRY, DON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Sam Breedlove (4x02)
  ZINNER, MEREDITH   BORDALLO, MAR  Chasity Lee (4x02, 4x03)
  MILLINES, JACKIE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Anders (4x02)
  RODRIGUEZ, VALENTE   LAGUNA, ALFONSO  Sr. Trajillo (4x02)
  KATES STIMPSON, VIOLA   NEILA, MARÍA TERESA  Estelle Webb (4x02)
  ROONEY, TED   YSBERT, CARLOS  Dr. Tabash (4x02, 4x03)
  JACE, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill Nelson (4x03, 4x04)
  QUINN, DANIEL   MANIEGA, JESÚS  Casey (4x03)
  GROVE, RICHARD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ed (4x03)
  RAY, CONNIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Glenda (4x03)
  QUILL, TIM   BOSCH, EDUARDO  Josh Torren (4x03)
  WEST, TEGAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Encargado de obra (4x03)
  LUMPKIN, FURLEY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Corelli (4x03)
  DUNGEY, MERRIN   VARONA, MARÍA JESÚS  Daphina (4x04)
  DENMAN, DAVID   SEVILLA, PABLO  Jeremy Willis / "Angel" (4x04)
  SADLER, NICHOLAS   SAUDINÓS, JORGE  Ricky Melgato (4x04)
  HURST, LILLIAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Landeta (4x04)
  MURNIK, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Policía Mulvahill (4x04)
  GREEN, WANYA   LÓPEZ, ADELAIDA  Theresa (4x04)
  HARNOS, CHRISTINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jennifer Simon (4x04, 4x09)
  DE LA FUENTE, JOEL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ivan Fu (4x04, 4x05)
  HENRY, JUSTIN   OSTO, MANUEL  James Sasser (4x04, 4x05)
  GLAVE, MATTHEW   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Dale Edson (4x05)
  VLAHOS, SAM   GASPAR, LUIS  Pablo (4x05, 4x10)
  BELL, COBY   CRESPO, JON  Brett Nicholson (4x05)
  GREEN, DAVID   SANCHIDRIÁN, JULIO  Alan (4x05)
  OVERTON, RICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. McNamara (4x05)
  HUCKABEE, COOPER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Hayes (4x05)
  NEGRON, TAYLOR   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Prole (4x06)
  KILPATRICK, PATRICK   BAJO, LUIS  Matthew Lindermulder (4x06)
  EDSON, RICHARD   LARA, CHEMA  Vinnie La Fontaine (4x06)
  STERNHAGEN, FRANCES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Millicent Carter (5 ep.)
  TOUB, SHAUN   LARA, CHEMA  Mayordomo (4x06)
  WRIGHT, KARL T.   LARA, CHEMA  Dr. Norris (4x06)
  ALLISON, PATTI   SOTO, AMPARO  Dueña del motel (4x07)
  BARTLETT, BONNIE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ruth Greene (4x07)
  CULLUM, JOHN (I)   CARRILLO, LUIS  David Greene (4x07)
  CALIFANO, FRANK   MAS, LUIS  Sacerdote (4x07)
  DALESANDRO, JAMES   CARRILLO, LUIS  Mejicano (4x07)
  MENJIVAR, ALDO   PINILLOS, JESÚS  Nacho (4x07)
  CRAMER, RICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sheriff McCormick (4x07)
  KREPPEL, PAUL   YSBERT, CARLOS  Sr. Cotmeier (4x08)
  PERRINEAU, HAROLD   ENCINAS, ROBERTO  Isaac Price (4x08)
  SYLVESTER, JULES   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Gary Lomax (4x08)
  HARPER, HILL   DEL HOYO, PABLO  Sr. Jackson (4x09)
  SEEGER, MINDY   GIL, CHUS  Barbara Leeman (4x09)
  CONNOLLY, JOHN P.   LÓPEZ, ARTURO  Sgto. de Policía Billy (4x09)
  KEHLER, JACK   YSBERT, CARLOS  Guardia en calabozos (4x09)
  ZIMA, YVONNE   PALACIOS, ELENA  Rachel Greene (4x09)
  SCARFE, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Chase Carter (7 ep.)
  EADS, GEORGE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Paramédico Greg Powell (3 ep.)
  STENGEL, CASEY   LARA, CHEMA  Tommy Gruger (4x10)
  JENNINGS, BRENT   YSBERT, CARLOS  Nat (3 ep.)
  TRAVIS, STACEY   CEPEDA, MERCEDES  Detective Weller (4x10, 4x11)
  CROOKE, LELAND   DURÁN, GONZALO  Bart (4x10)
  HALL, RICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Detective (4x10)
  LLOYD, KATHLEEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Mack (4x10)
  IRONSIDE, MICHAEL   MARTÍN, ROBERTO  Dr. William Swift (4x11)
  HOPKINS, TELMA   PONCE, MARGARITA  Carlene (4x11)
  HUDNUT, SARAH   BRAVO, AMPARO  Laura Brown (4x11)
  HENKE, BRAD WILLIAM   MANIEGA, JESÚS  John (4x11)
  GREGORIO, ROSE   DE MAEZTU, ELENA  Helen Hathaway (4x11, 4x20)
  MORGAN, TREVOR   PINILLOS, JESÚS  Scott Anspaugh (5 ep.)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   ROCHA, DAVID  Dr. David Kotlowitz (4x11, 12)
  HUGHES, GERALDINE   HERNANDO, BEGOÑA  Susan McFarlan (4x11)
  YOHN, ERICA   RUBIO, MARÍA LUISA  Ann Reilly (4x11)
  McLEAN, STUART   MANIEGA, JESÚS  Técnico de radiología (4x11)
  PIERPOINT, ERIC   MAS, LUIS  Sr. Dwyer (4x12)
  SOMMER, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Robert (4x13)
  BARTLETT, BONNIE   NÚÑEZ, CONCHITA  Ruth Greene (4x14)
  OSBORNE, HOLMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Sayers (4x14)
  SYMONDS, ROBERT   LÓPEZ, ARTURO  Almirante Jay Jackson (4x14)
  MILLIGAN, TUCK   VAQUERO, PACO  Médico de urgencias (4x14)
  HEALY, CHRISTINE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Harriet Spooner (4x15)
  ROONEY, MICKEY   MEDINA, ANTONIO  Dr. George Bikel (4x15)
  KAGAN, MICHAEL   VALVERDE, VÍCTOR  Chuck Arteburn (4x15)
  WEISMAN, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Glenn Karkowski (4x15)
  MULROONEY, KELSEY   YUSTE, CRISTINA  Sophie (4x15)
  SALINGER, DIANE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Madre de Sophie (4x15)
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins (2 ep.)
  CAST, TRICIA   HERNANDO, BEGOÑA  Mary Jo Reynolds (4x16)
  KNEPPER, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Keith Reynolds (4x16)
  MICHAEL, DEVON   MOLINA, CHELO  Eric Reynolds (4x16)
  NOAH, JEFFREY   ACEBRÓN, VALLE  Adrian Reynolds (4x16)
  LLOYD, KATHLEEN   ESCOLA, PALOMA  Dra. Mack (4x16)
  PLIMPTON, GEORGE   MAS, LUIS  John Truman Carter, Sr. (4x16)
  SAIET, ERIC   BOSCH, EDUARDO  Alex Dibble (4x16)
  HUBBELL, J. P.   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Paramédico Lars Audia (4x16)
  GORDON, MARY KATHLEEN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Rose Kyle (4x16)
  GIMPEL, ERICA   QUESADA, YOLANDA  Adele Newman (4x16)
  LARKIN, BOB   CRESPO, JON  Residente de neurocir. (4x16)
  NAGLER, MORGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Natalie Logan (4x17)
  MING, LO   VAQUERO, PACO  Lindsey Jang (4x17)
  MARSHALL, MELORA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Abby Logan (4x17)
  LUBOV, SHERRI   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sally Ingram (4x17)
  RUPTASH, TROY   AGUILAR, ABRAHAM  Dave Fern (4x17)
  RUSSELL, KIMBERLY   PORCEL, PALOMA  Karen Fern (4x17)
  TAYLOR, OSSI   LÓPEZ, ADELAIDA  Ann (4x17)
  MORGAN, MICHELE (II)   LÓPEZ, CONCHI  Allison Beaumont (6 ep.)
  WALCUTT, JOHN   BAJO, LUIS  Oncológo (4x18)
  ELLENSTEIN, ROBERT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dr. Swanson "Sweenie" (4x18)
  ANDERSON, SAM   MAS, LUIS  Dr. Jack Kayson (4x19)
  GENOVESE, MIKE   GASPAR, LUIS  Agente Al Grabarsky (4x19)
  DJOLA, BADJA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mike Lembreaux (4x19)
  LAFLEUR, ART   LOMBARDERO, JUAN  Miles Kearney (4x19)
  FAIA, RENEE   SANTIAGO, CECILIA  Brianna Thomas (4x19)
  ROSE, CRISTINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Martinez (4x19)
  TRICHTER, JUDD   CERNUDA, ALFREDO  Donny (4x19)
  BETANCOURT, ANNE   VICTORIA, CRISTINA  Manifestante herida (4x19)
  ABATEMARCO, TONY   AYONES, MIGUEL  Asesor fiscal (4x19)
  LIVINGSTONE, SALLY   MARTÍN, PILAR  Zowie Kearney (4x19)
  LAWRENCE, MARC   GASPAR, LUIS  Sr. Newton (4x19)
  CHOCOL, TARA   PONCE, MARGARITA  Vicki McNeal (3 ep.)
  GIERASCH, STEFAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Daniel (4x20)
  RAPAPORT, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Paul Canterna (4x20)
  GUERRA, CÁSTULO   CAZORLA, ENRIQUE  Javier (4x20)
  ROBINSON, MARK DAKOTA   LOGAR JR., JUAN  Steven Robbins (4x20)
  DOQUI, ROBERT   YSBERT, CARLOS  Ministro metodista (4x20)
  GRUBBS, GARY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Emmet Chambliss (4x21)
  GIMPEL, ERICA   EZQUERRA, LUISA  Adele Newman (4x21, 4x22)
  NICHOLS, TAYLOR   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Adams (4x21)
  TIGAR, KENNETH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Keinholz (4x21, 4x22)
  KURTZ, SWOOSIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Tina Marie Chambliss (4x21)
  TROUPE, TOM   GASPAR, LUIS  Tancred Baumgartner (4x21)
  LE GROS, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Max Rocher (4x21, 4x22)
  AMTER, ALICE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Dra. Miriam Nagarvala (2 ep.)
  GABRIELLI, ELISA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Inga Peterson (4x21)
  HUTT, GRADY   VIVAS, SARA  Sam Adams (4x21)
  KIRIYAMA-LEM, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Mitsuma (4x21)
  SNODGRESS, CARRIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Lang (4x22)
  BRISBIN, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Alexander Babcock (4x22)
  MASTROGIACOMO, GINA   TAJADURA, MAYTE  Myra (4x22)
  ROBINSON, ROGER   ARES, RUPERTO  Sr. Wass (4x22)
  SILVER, MICHAEL B.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Paul Myers (4x22)
  RISPOLI, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Victor Nable (4x22)
  ALVITI, RICK   OSTO, MANUEL  Joven imitador de Elvis (4x22)
  WILLCOX, PETE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Viejo imitador de Elvis (4x22)
  DINSMOOR, CATIE   BORDALLO, MAR  Amy Nable (4x22)
  LAUTER, ED   GASPAR, LUIS  Capitán Dannaker (4x15)
  POUNDER, CCH   MARCO, MARISA  Dra. Angela Hicks (4x02)
  Más información
La serie es de 1994.
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7418
 Actores Originales: 132421
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2254
 Productoras: 5936
 Agencias: 73


 Películas: 28320
 Series TV: 5720
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com