Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE BOX (2009)



 

 Título Original: The box
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Norma Lewis
  MARSDEN, JAMES   GARCÍA, DANIEL  Arthur Lewis
  LANGELLA, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Arlington Steward
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Norm Cahill
  OSBORNE, HOLMES   COMAS, JAUME  Dick Burns
  STONE, SAM OZ   NAVARRO, MARCEL  Walter Lewis
  JACOBS, GILLIAN   CORTÉS, BERTA  Dana
  WESTON, CELIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lana Burns
  RUSH, DEBORAH   GALLEGO, JULIA  Clymene Steward
  WYATT, LISA K.   DUALDE, MARTA  Rhonda Martin
  CARTIER, MARK S.   SAIS, PEP  Martin Teague
  ROBERTSON, KEVIN   ALBIAC, DANI  Wendel Matheson
  DURRETT, MICHELE   GUILLÉN, Mª ROSA  Rebecca Matheson
  KAHN, IAN   AMILIBIA, JAVIER  Vick Brenner
  MAGARO, JOHN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Charles
  WOODLE, RYAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Jeffrey Carnes
  HOFFMAN, BASIL   GARGALLO, MARIO  Don Poates
  BLUMENFELD, SAM   MACÍAS, SUSANA  Timothy
  DECOSTE, KEVIN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Malcolm
  MAURICE, ALYSSA   MACÍAS, SUSANA  Suzanne Weller
  DEMILLER, DANNY   GARCÍA, ELVIRA  Estelle
  HUNT, RACHAEL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Inez
  McMAHON, CHERYL   DUALDE, MARTA  Operadora del 911
  OBOZA, EVELINA   GARCÍA, ELVIRA  Deborah Burns
  MARINI, PAUL   CALVO, MIGUEL  Santa Claus
  CARSON, JOHNNY   ELÍAS, EDUARDO  Johnny Carson
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Ed McMahon
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Vera / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Alice / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Niña / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Sra. Brenner / Voces adic.
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Hombre NASA / Voces adic.
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Terry / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Agente / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Kenneth / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Policía / Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 6-11-2009.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2009.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com