Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Big Bang Theory
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARSONS, JIM   CABRERA, FERNANDO  Sheldon Cooper
  GALECKI, JOHNNY   PINILLOS, JESÚS  Leonard Hofstadter
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Penny
  HELBERG, SIMON   JARA, IVÁN  Howard Wolowitz
  NAYYAR, KUNAL   NAVARRO, ÁLVARO  Rajesh "Raj" Koothrappali
  BOWIE, JOHN ROSS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Barry Kripke (3x01, 3x09)
  SUSSMAN, KEVIN   ROBLES, DAVID  Stuart Bloom
  METCALF, LAURIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (3x01)
  BLACK, LEWIS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Profesor Crawley (3x02)
  MORGAN, MOLLY   RICHART, ANA  Bethany (3x03)
  BUEHLER, SARAH   JIMÉNEZ, ANA  Sarah (3x03)
  MUIRHEAD, OLIVER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Profesor Laughlin (3x04)
  BOGUSH, ELIZABETH   SARMENTERA, SILVIA  Catherine Millstone (3x04)
  WHEATON, WIL   SERRANO, CLAUDIO  Wil Wheaton (3x05, 3x19)
  RAUCH, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Bernadette Rostenkowski
  AMTER, ALICE   VIVARES, CHELO  Sra. Koothrappali (3x07)
  GEORGE, BRIAN   BELLIDO, MANUEL  V.M. Koothrappali (3x07)
  SUSI, CAROL ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Debbie Wolowitz
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Katee Sackhoff (3x09)
  BARANSKI, CHRISTINE   SÁNCHEZ, ROSA  Beverly Hofstadter (3x11)
  LEE, STAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stan Lee (3x16)
  GREER, JUDY   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Elizabeth Plimpton (3x21)
  MAKI, ALLY   MARTÍN, PILAR  Joyce Kim (3x22)
  BIALIK, MAYIM   GARCÍA, MARTA  Amy Farrah Fowler (3x23)
  GILBERT, SARA   JARA, SANDRA  Leslie Winkle (3x23)
  JOHNSON, LAURI   SÁNCHEZ, ROSA  Sra. Gunderson (3x23)
  McKELLAR, DANICA   CERVANTES, CARMEN  Abby (3x12)
  DROHAN, JEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Martha (3x12)
  SMITH, BRIAN THOMAS   CRESPO, IÑAKI  Zack Johnson (3x23)
  SMITH, YEARDLEY   SÁNCHEZ, ROSA  Sandy (3x14)
  FLATOW, IRA   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ira Flatow (3x09)
  PAYMER, STEVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez (3x16)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009 y en España el 12-1-2010.

Consta de 23 episodios.

También emitida en Neox.

Ficha ampliada con datos de Cunez en diciembre de 2018.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com