Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MILAGRO EN LA CIUDAD (1994)



 

 Título Original: Miracle on 34th Street
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINDOM, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  C. F. Cole
  JONES, SIMON   FERRER, JESÚS  Sr. Shellhammer
  WALSH, J. T.   MACÍAS, DIONISIO  Sr. Ed Collins
  ATTENBOROUGH, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sr. Kris Kringle
  PROSKY, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Juez Harper
  McDERMOTT, DYLAN   VIDAL, SALVADOR  Bryan Bedford
  WILSON, MARA   VILCHES, ROSER  Susan Walker
  PERKINS, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Dorey Walker
  REMAR, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack Duff
  NARDUCCI, KATHRINE   RAMOS, VICTORIA  Madre
  JANNEY, ALLISON   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer en Coles
  PIVEN, BYRNE   SOLA, ISIDRO  Dr. Hunter
  McGEE, JACK   MUNTADA, EDUARDO  Tony Falacchi
  SPARRMAN, LISA   GIL, MAIFE  Rebecca Collins
  ACKLAND, JOSS   MEDIAVILLA, PEPE  Victor Landbergh
  SANZ, HORATIO   ARPAL, MARIO  Ordenanza
  GERETY, PETER   CALVO, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Asistente TV
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Locutora TV
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Enfermero del psiquiátrico
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Coronel
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Hombre en la calle
  Más información
Estrenada el 2-12-1994.

También dirigida por Antonio Lara.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25860
 Series TV: 4796
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com