Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SABRINA



 

 Título Original: Sabrina
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   PEÑA, FELIPE  Linus Larrabee
  HEPBURN, AUDREY   LOMBARTE, CARMEN  Sabrina Fairchild
  HOLDEN, WILLIAM   SORIANO, JUAN MANUEL  David Larrabee
  HAMPDEN, WALTER   IBÁÑEZ, JUAN  Oliver Larrabee
  WILLIAMS, JOHN   MENÉNDEZ, JESÚS  Thomas Fairchild
  HYER, MARTHA   CASALS, MARIBEL  Elizabeth Tyson
  VOHS, JOAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Gretchen Van Horn
  DALIO, MARCEL   GALLEGO, JULIO  Barón St. Fontanel
  HILLAIRE, MARCEL   VIALIS, ALBERTO  El profesor de cocina
  WALKER, NELLA   LIAÑO, ÁNGELA  Maudee Larrabee
  BUSHMAN, FRANCIS X.   ALONSO, MIGUEL  Sr. Tyson
  CORBY, ELLEN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Srta. McCardle
  BENNETT, MARJORIE   ESPÍN, JUANITA  Margaret, cocinera
  KUTER, KAY E.   SANTIGOSA, ALFONSO  Ernest, sirviente
  KULP, NANCY   AGUIRRE, SILVIA  Jenny, camarera
  PARNELL, EMORY   ALONSO, MIGUEL  Charles, mayordomo
  RIEHL, KAY   (DESCONOCIDO)  Sra. Tyson
  HARVEY, CHARLES   SANTIGOSA, ALFONSO  Chico que tira copa
  ROSS, MARION   LORENA, PALOMA  Novia chico que tira la copa
  HARVEY, PAUL   EULATE, JUAN  Dr. Calaway
  AHDAR, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Camarero en barco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 15-10-1954 y en España en Madrid el 27-9-1955.

Reestrenada el 17-7-1972.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en diversas ocasiones.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139257
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com