Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHILADELPHIA



 

 Título Original: Philadelphia
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGELAT, MARTA
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Andrew Beckett
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Joe Miller
  STEENBURGEN, MARY   ANGELAT, MARTA  Belinda Conine
  ROBARDS, JASON   AURA, ERNESTO  Charles Wheeler
  BANDERAS, ANTONIO   BANDERAS, ANTONIO  Miguel Álvarez
  WOODWARD, JOANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sarah Beckett
  VAWTER, RON   VIVES, SALVADOR  Bob Seidman
  ROWE, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Ambruster
  SUMMEROUR, LISA   MEDIAVILLA, NURIA  Lisa Miller
  WALTER, TRACEY   ABRIL, GONZALO  Bibliotecario
  RIDGELY, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Walter Kenton
  CORMAN, ROGER   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Laird
  NAPIER, CHARLES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Garnett
  DEAVERE SMITH, ANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Anthea Burton
  BLAKE, ANDRE B.   POSADA, LUIS  Joven en farmacia
  WHITFORD, BRADLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jamey Collins
  VON BARGEN, DANIEL   GARCÍA, CAMILO  Miembro del jurado
  CASTLE, ROBERT W.   LÁZARO, MANUEL  Bud Beckett
  BEDFORD LLOYD, JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Matt Beckett
  DOWD, ANN   MIRALLES, MONTSE  Jill Beckett
  BABATUNDÉ, OBBA   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jerome Green
  WILSON, CHANDRA   PALLEJÀ, ANA  Chandra
  ERVING, JULIUS   FRÍAS, ADRIÀ  Julius Erving
  GLENN, CHARLES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kenneth Killcoyne
  MILLER, WARREN   CALVO, RAFAEL  Sr. Finley
  PERILLO, JOEY   COELLO, RICKY  Filko
  LAZAR, PAUL   ROYO, JORDI  Dr. Klenstein
  EHRLICH, RICHARD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Joven en la biblioteca
  RENDELL, EDWARD   FREIXAS, EMILIO  Alcalde Edward Rendell
  MAXWELL, ROBERTA   CASTELLÓ, SILVIA  Jueza Tate
  FINLEY, KAREN   RUBIELLA, PILAR  Dra. Gillman
  HABERLE, STEPHANIE ROTH   MOSCARDÓ, MARÍA  Rachel Smilow
  TALERICO, LISA   PEÑA, VICKY  Shelby
  WITT, KATHRYN   GIL, MAIFE  Melissa Benedict
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Manifestante derechos gays
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Doctor en parto
  Más información
La película es de 1993.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-1993 y en España el 11-3-1994.

También producida por Clinica Estetico.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de Maife Gil por cortesía de 242.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6768
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com