Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CINTA BLANCA



 

 Título Original: Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: CARRILLO MOYA, ANTONIO
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: X VERLEIH AG
 Productora: X-FILME CREATIVE POOL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRIEDEL, CHRISTIAN   LOGAR JR., JUAN  El maestro
  JACOBI, ERNST   MORENO, EDUARDO  El maestro (narrador)
  BENESCH, LEONIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Eva
  TUKUR, ULRICH   MAS, LUIS  El barón
  LARDI, URSINA   GARCÍA, MARTA  La baronesa
  KLAUSSNER, BURGHART   PERUCHO, JUAN  El pastor
  DRAGUS, MARIA   BORDALLO, MAR  Klara
  PROXAUF, LEONARD   PINILLOS, JESÚS  Martin
  HENNING, LEVIN   VIVAS, SARA  Adolf
  MUTERT, FION   MOLINA, CHELO  Sigi
  KRANZ, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  El profesor
  KÜHNERT, STEFFI   SÁNCHEZ, ROSA  La mujer del pastor
  SÉRIÉ, THIBAULT   YUSTE, CRISTINA  Gustav
  BIERBICHLER, JOSEF   TENA, PEDRO  El administrador
  SCHMEIDE, GABRIELA MARIA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Mujer del administrador
  FAUTZ, JANINA   CERVANTES, CARMEN  Erna
  TREBS, ENNO   REINA, ÁLVARO  Georg
  TREBS, THEO   BALAS, JAVIER  Ferdinand
  BOCK, RAINER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  El doctor
  LOTHAR, SUSANNE   CASTRO, PEPA  La comadrona
  GRAHL, EDDY   MOLINA, CHELO  Karli
  SAMAROVSKI, BRANKO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Campesino
  MINICHMAYR, BIRGIT   VALENCIA, MIRIAM  Frieda
  HÜLK, SEBASTIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Max
  BUCK, DETLEV   GARAY, HÉCTOR  Padre de Eva
  GUMMICH, ANNE-KATHRIN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Madre de Eva
  KLISCHAT, CHRISTIAN   LOZANO, JUAN CARLOS  El gendarme
  SCHENK, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  El policía
  DENKEL, AARON   CORONADO, PILAR  Kurti
  KRÜGER, FRITZ   NAVARRO, ÁLVARO  Fritz
  CHATELAIN, MILJAN   JARA, SANDRA  Rudolf
  DURAN, ROXANE   MENGÍBAR, ISACHA  Anna
  Más información
Estrenada originalmente en Austria el 24-9-2009, en Alemania el 15-10-2009, en Francia el 21-10-2009, en Italia el 30-10-2009 y en Canadá y en España el 15-1-2010.

También distribuida originalmente por Filmladen, Mongrel Media, Les Films du Losange, Lucky Red y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Wega Film, Les Films du Losange, Lucky Red, ARD Degeto Film, Bayerischer Rundfunk (BR), ORF Film/Fernseh-Abkommen, France 3 Cinéma, Mini-Traité Franco-Canadien, Canal+ y TPS Star.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135706
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7220
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com