Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTAS ENVENENADAS



 

 Título Original: The 13th Letter
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARNELL, LINDA   MIREYA, MERCEDES  Denise Turner
  BOYER, CHARLES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Paul Laurent
  RENNIE, MICHAEL   RUIZ, EMILIO  Dr. Pearson
  SMITH, CONSTANCE   CERVANTES, LOLA  Cora Laurent
  ROSAY, FRANÇOISE   CALVO, PILAR  Sra. Gauthier
  EVELYN, JUDITH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Hermana María Corbin
  SOREL, GUY   ORALLO, VÍCTOR  Robert Helier
  HEDIN, JUNE   MORANDO, CARMEN  Rochelle Turner
  LÉGARÉ, OVILA   RIVERO, SANTIAGO  Alcalde
  GUÈVREMONT, PAUL   GÓMEZ, MANUEL  Cartero
  GAGNON, J. LÉO   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Helier
  ALEXANDER, GEORGE   CALVO, EDUARDO  Dr. Higgins
  DUCHARME, CAMIL   CAÑETE, MARÍA  Sra. Verdette
  AUGER, JACQUES   RIVAS, DOMINGO  Cura
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Monja
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Jean-Louis Gauthier
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Chevrier
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Director del coro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sr. Verdette
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer del coro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Monja
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1951 y en España el 29-1-1953.

Emitida por TVE el 6-11-1966 y el 18-11-1971.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132964
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com