Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN TRABAJO EMBARAZOSO



 

 Título Original: Labor Pains
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOHAN, LINDSAY   MOLINA, GRACIELA  Thea Clayhill
  PARNELL, CHRIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jerry Steinwald
  MENDLER, BRIDGIT   TRIFOL, NURIA  Emma Clayhill
  GAROFALO, JANEANE   MOSCARDÓ, MARÍA  Claire
  CHEATHAM, MAREE   CAVALLÉ, ROSARIO  Ann
  COVAIS, KEVIN   LÓPEZ, JONATÁN  Greg
  GILLETTE, MICHELLE   FERRERAS, ESTHER  Mujer en multitud
  HERNÁNDEZ, SARAH   BUFORN, THAIS  Madre joven
  DEMOSS, DARCY   VIDAL, ANA  Pelirroja
  KIRBY, LUKE   GIMENO, MANUEL  Nick Steinwald
  YOO, AARON   MUTSUDA, MASUMI  Miles
  BRATTON, CREED   FERRER, JESÚS  John Abbotts
  AXELROD, JACK   SOLANES, TONI  O´Keefe
  HINES, CHERYL   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Lisa DePardo
  ORTIZ, ANA   BEUTER, ELISA  Donna
  ST. CLAIR, JESSICA   SOLANS, ESTHER  Instructora clase de embarazo
  (DESCONOCIDO)   ROCA, MAR  Empleada de depart. jurídico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-2009 y en España el 31-7-2009.

También distribuida originalmente por First Look International.

También producida por Latitude Films, Overnight Films, Plum Pictures y Grand Army Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en marzo de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144540
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 481
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com