Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALMACÉN 13 [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Warehouse 13
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCLINTOCK, EDDIE   POSADA, JOSÉ  Pete Lattimer
  KELLY, JOANNE   SOLANS, ESTHER  Myka Bering
  RUBINEK, SAUL   GÁZQUEZ, PACO  Artie Nielsen
  WILLIAMS, GENELLE   TRIFOL, NURIA  Leena
  SCAGLIOTTI, ALLISON   MAURI, CRISTINA  Claudia Donovan
  REES, ROGER   LARA, ANTONIO  James MacPherson
  POUNDER, CCH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  HELFER, TRICIA   SOLA, ALBA  Agte. FBI Bonnie Belski (1x02)
  ZAROU, ELIAS   ROYO, JORDI  Jeff Canning (1x02)
  WOMACK, CORNELL   VALLÉS, ALFONSO  Sheriff MacKenna (1x03)
  SERGEI, IVAN   GARCÍA, DANIEL  Paramédico Ross (1x03)
  CRAIG, PHILIP   ROYO, JORDI  Padre Braid (1x03)
  MAXWELL, ROBERTA   CASTELLÓ, SILVIA  Rebecca St. Clair (1x06)
  MATTER, NIALL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gary Whitman (1x08)
  CERRA, ERICA   RAMOS, VICTORIA  Jillian Whitman (1x08)
  MOSEANU, ANDREA   MORALES, PILAR  Croupier (1x08)
  MORTON, JOE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo John Hill (1x09)
  RICOSSA, MARIA   LAORDEN, ALICIA  Alcaidesa Huggins (1x09)
  KALILIEH, SAM   MIEZA, ALBERTO  Dr. Cooper (1x09)
  LEELEY, DAVID   GÓMEZ, JOAQUÍN  Lee Donaldson (1x09)
  SHEPPARD, MARK   GARCÍA, DANIEL  Benedict Valda (1x10)
  BOUDREAU, PAULA   MORALES, PILAR  Theodora (1x10, 3x02)
  ARCHER, LOK   ROCABAYERA, RAMÓN  Archer (1x10)
  GANS, BEN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gans (1x10)
  HOGAN, MICHAEL (II)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Warren Bering (1x11)
  HOGAN, SUSAN   MANRESA, TERESA  Jeannie Bering (1x11)
  DUARTE, TAMARA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tamara Resnick (1x11)
  CRONE, NEIL   RIBES, JORDI  Sr. Ives (1x11)
  AKIN, PHILIP   ROYO, JORDI  Hendricks (1x11)
  HOUSE, ALEX   GÓMEZ, PABLO  Greg Permut (1x11)
  MEDLOCK, ALEC   ALBIAC, DANI  Bobby Busecki (1x11)
  CORMACK, LYNNE   GARCÍA, AURORA  Carol Augustine (1x12)
  KIDNIE, JAMES   VIÑAS, JAVIER  William Freitag (1x12)
  SINN, SIMON   VICENTE, CARLOS  Choi Pak (1x12)
  REYNOLDS, SIMON   LECHIGUERO, CÉSAR  Daniel Dickenson
  ALLEN, SARAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Emily Krueger (1x01)
  BOATMAN, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Profesor Ed Marzotto (1x01)
  CASEY, DILLON   ALBIAC, DANI  Cody Thomas (1x01)
  BHANEJA, RAOUL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Gordon Letanik (1x01)
  COLGATE, WILLIAM   VICENTE, CARLOS  Chet Greenfield (1x01)
  MILLER, SHERRY   AVILÉS, TONI  Lorna Soliday (1x01)
  PESIC, KRISTINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kacey (1x01)
  SNOW, VICTORIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Jesslyn Henjik (1x02)
  EVANS, JOHN (VI)   VICENTE, CARLOS  Eric Marsden (1x02)
  BOOTH, LINDY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Stephanie Goodison (1x02)
  COLLINS, DAVID   VICENTE, CARLOS  Ellis (1x03)
  LAKE, BILL   AMILIBIA, JAVIER  Dave (1x03)
  VEY, JENNIFER   JIMÉNEZ, ARIADNA  Hermana Grace Ellen (1x03)
  HYNES, TYLER   GIMENO, MANUEL  Joshua Donovan (1x04, 05)
  KNIGHT, SOPHI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Claudia joven (1x04)
  CARVELL, MARIUM   JIMÉNEZ, ARIADNA  Sra. Richman (1x04)
  NAUGHTON, JAMES   GARCÍA, MANOLO  Gilbert Radburn (1x05)
  BURDON, CATHERINE   JIMÉNEZ, ARIADNA  Jackie (1x05)
  FLANIGAN, JOE   ZAMORA, SERGIO  Jeff Weaver (1x05)
  SAPIENZA, AL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Capitán Powell (1x06)
  CARTY, DAVID (I)   VICENTE, CARLOS  Reggie Hinton (1x06)
  PINNOCK, ARNOLD   VICENTE, CARLOS  Cooper (1x07)
  HOGAN, GABRIEL   VICENTE, CARLOS  Sam Martino (1x09)
  CUMYN, STEVE   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Pete (1x09)
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Rótulos
  (VOZ)   VICENTE, CARLOS  Rótulos (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Doblaje realizado en noviembre de 2009.

También dirigida por Joaquín Gómez.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135732
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2653
 Productoras: 7228
 Agencias: 75


 Películas: 28842
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com