| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HISTORIAS DE SAN VALENTÍN |
|
| Título
Original: Valentine´s Day |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBA, JESSICA
|
BORDALLO, MAR
|
Morley Clarkson |
|
ALEXANDRE, CIRUS
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cisco Martínez |
|
AMY, JENNIFER
|
CIFUENTES, EMMA
|
Camarera |
|
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Susan |
|
BIEL, JESSICA
|
QUEROL, DANAI
|
Kara Monahan |
|
BJORLIN, KAMILLA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sherry Donaldson |
|
CHASE, CORENA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer guardia del aeropuerto |
|
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Holden |
|
CURRY, SHEA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Elise, amiga de Kara |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Sean Jackson |
|
DAVID, WEDIL
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Rehka, madre de Rani |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Harrison Copeland |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Edgar |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Kelvin Moore |
|
GARNER, JENNIFER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Julia Fitzpatrick |
|
GRACE, TOPHER
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason |
|
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Liz |
|
JENKINS, CARTER
|
LORCA, JAVIER
|
Alex O´Bannon |
|
JUNG, CALVIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Simon |
|
KING, CLEO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Guardia del aeropuerto |
|
KULINOVA, ANNA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chica búlgara |
|
KUTCHER, ASHTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Reed Bennett |
|
LaNASA, KATHERINE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Pamela Copeland |
|
LATIFAH, QUEEN
|
TORRES, MAYTE
|
Paula Thomas |
|
LAUTNER, TAYLOR
|
BRAU, DAVID
|
Willy |
|
LOPEZ, GEORGE
|
ADÁN, PABLO
|
Alfonso |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Estelle |
|
MARSHALL, KATHLEEN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Nikki |
|
MILLER, JACLYN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Recepcionista de ACM |
|
MILLER, LARRY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente de equipajes |
|
NAKAMURA, KAZUMI
|
CIFUENTES, EMMA
|
Vendedora japonesa |
|
PETERS, ALEXIS
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Dana, amiga de Kara |
|
ROBERTS GILLAN, LISA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Enfermera joven |
|
ROBERTS, EMMA (II)
|
PUEBLA, PILAR
|
Grace Savage |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Capitán Kate Hazeltine |
|
SWIFT, TAYLOR
|
VALLS, ISABEL
|
Felicia |
|
VOGT, PETER ALLEN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cupido |
|
WALKER, MATTHEW (III)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Greg Gilkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Presentadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Animadoras |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-2-2010. Trailer: Luis Porcar. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Rice Films y Karz Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
