Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOMBAS PARA LA PAZ



 

 Título Original: Bombas para la paz
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Alfredo
  MARTÍNEZ, JULIA   MARTÍNEZ, JULIA  Paquita
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Mauricio Dupont
  CAMPOS, SUSANA   CONESA, MATILDE  Celia
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Loco
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Sr. Eusebio
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Don Carlos
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Dr. Guitián, dtor. manicomio
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Doña Rosario
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Novio citado a las 11
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Padre novia citada a las 11
  RODRÍGUEZ, VICTORIA   RODRÍGUEZ, VICTORIA  Novia citada a las 11
  VELA, ANÍBAL   GORÓSTEGUI, JULIO  Director del banco
  ORNAT, MARCELINO   ORNAT, MARCELINO  Padre Esteban
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Taxista
  VILLAESCUSA, ANTERO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Polito
  PASCUAL, ERASMO   LASALA, LUIS MARÍA  Guía turístico
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Madre el novio citado a las 11
  GOYANES, MARA   GOYANES, MARA  Hija en sacristía
  PUENTE, JESÚS   NIETO, JESÚS  Mr. Thompson
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Madre en sacristía
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  Delegado húngaro
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Gendarme
  ARMET, ANTONIO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Delegado británico
  SANTIAGO, EMILIO   SANTIAGO, EMILIO  Delegado hindú
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Delegado francés
  TEJADA, CARLOS M.   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Delegado soviético
  POVEDANO, AGUSTÍN   BURGOS, JOAQUÍN  Delegado belga
  CUENCA, JOSÉ   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Presidente Naciones Unidas
  DICENTA, FERNANDO   DICENTA, FERNANDO  Lord Ray
  MORENO, MARIO   MORENO, MARIO  Sr. Pérez López
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Enfermero manicomio
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Enfermero manicomio
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Camarada Chiorloff
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Camarada Mosovski
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Julio
  Más información
Estrenada el 12-6-1959.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141764
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com