Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTACIÓN CENTRAL DE BRASIL



 

 Título Original: Central do Brasil
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: VIDEOFILMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTENEGRO, FERNANDA   BARDEM, PILAR  Dora
  BASTOS, OTHON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Cesar
  DE OLIVEIRA, VINÍCIUS   ALDEGUER, NACHO  Josué
  AUGUSTO, OTÁVIO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pedrão
  NACHTERGAELE, MATHEUS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Isaías
  PÊRA, MARÍLIA   GENTIL, PILAR  Irene
  JUNQUEIRA, CAIO   MANIEGA, JESÚS  Moisés
  DEDA, HARILDO   GASPAR, LUIS  Bené
  CUNHA, TELMA   CORONADO, PILAR  Mujer con pintalabios
  ROSA, GIDEON   ESCOBOSA, JOSÉ  Jessé
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Madre de Jessé
  Más información
Estrenada originalmente en Brasil el 3-4-1998, en Francia el 2-12-1998 y en España el 16-10-1998.

También distribuida originalmente por Europa Carat y Europa Filmes.

También producida por Audiovisual Development Bureau, Ministerio da Cultura, BEI Comunicações, Bahiatursa, Canal+, Coca Cola, Credicard, Dolby Digital, Fondation de la Poste, Fulmitrens, Lei de Incentivo a Cultura, Ministerio da Cultura, MACT Productions, Ministère des affaires étrangères et du développement international, NAK, Prefeitura Rio Filme, Rainer Artes Gráficas, Rio-Sul Linhas Aéreas, Riofilme, Sagepacq, Secretaria da Cultura e Turismo, Governo da Bahía, Severiano Ribeiro Distribuidora, São Paulo City Hall, Telebahia, The Sundance Institute y Varig Brasil.

Ficha ampliada con datos de Delage, Josef, Iván Postigo, García y Atreides en diciembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133911
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6507
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com