Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE QUE VIAJABA DESPACITO



 

 Título Original: El hombre que viajaba despacito
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALLESTEROS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SANTOS ALCOCER P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILA, MIGUEL   GILA, MIGUEL  Gila
  CALDERÓN, LICIA   CALDERÓN, LICIA  Marta
  RISCAL, JULIO   RISCAL, JULIO  Basilio
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Luciano, camionero
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Revisor del tren
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Madre de Marta
  BEJARANO, JOSEFINA   BEJARANO, JOSEFINA  
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Padre de la niña
  OZORES FRANCÉS, MARIANO   OZORES FRANCÉS, MARIANO  
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Jugador de cartas
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Cura
  PALOU, TEÓFILO   PALOU, TEÓFILO  Invitado que habla de Egipto
  ALBA, TOTA   ALBA, TOTA  Gitana
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Don Tomás
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Marcelino, tabernero
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Sargento
  RODRÍGUEZ, EMILIO   RODRÍGUEZ, EMILIO  Pasajero en taquilla
  PIAZZAI, MARIA   PIAZZAI, MARIA  Extranjera
  SANCLEMENTE, PILAR   SANCLEMENTE, PILAR  Niña
  DOMÍNGUEZ LUNA, LUIS   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Ferroviario
  CERVERA, RAFAEL   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Jugador haciendo solitarios
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  Mecánico
  OZORES, MARIANO   OZORES, MARIANO  Padre de Marta
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Señor en ventanilla
  PORCEL, CARMEN   PORCEL, CARMEN  Telegrafista
  GUZMÁN, JESÚS   DE PENAGOS, RAFAEL  Cosme, el Manías
  INGLÉS, RUFINO   INGLÉS, RUFINO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Pasajero de tren
  Más información
Estrenada en Madrid el 21-4-1957.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7394
 Actores Originales: 131774
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1058
 Distribuidoras Originales: 2182
 Productoras: 5664
 Agencias: 73


 Películas: 28229
 Series TV: 5669
 Musicales: 94
 Animación: 1591
 Documentales: 2087
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com