Portal en permamente actualización: 19 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUEÑO DE REYES [doblaje TVE 1987]

 

 Título Original: A Dream of Kings
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: LA MALMAISON (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL GENERAL PICTURES
 Productora: NATIONAL GENERAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUINN, ANTHONY   FERRER, JESÚS  Matsoukas
  PAPAS, IRENE   CAVALLÉ, ROSARIO  Caliope
  STEVENS, INGER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna
  LEVENE, SAM   POSADA MENDOZA, LUIS  Cicero
  AVERY, VAL   ULLOA, FERNANDO  Fatsas
  MAMAKOS, PETER   MUÑOZ, JOAQUÍN  Falconis
  DOBSON, JAMES   LARA, ANTONIO  Doctor
  SCOOLER, ZVEE   GARRIGA, FRANCISCO  Zenoitis
  HAGGERTY, H. B.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Turk
  REED, ALAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Rey Fig
  PERA, RADAMES   MOLINA, JUANA  Stavros
  THEODORE, KATHERINE   BEUTER, JUANA  Sra. Cournos
  FORTUNES, JAMES   PONS, JORDI  Manulis
  DAMATO, SANDRA   LAORDEN, ALICIA  Faith
  COLUMBUS, EFFIE   SOLER, LUISITA  Hope
  MICHAELIDES, GEORGE   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Doctor en iglesia
  MOORE, LISA   NAVARRO, ESPERANZA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Abuela
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Locutor de carreras
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jugador
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Jugador
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Ciego
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Barbero
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Madre en bautizo
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Amigo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1969 y en España el 21-9-1970. Distribución: Filmax.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125276
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3012
 Agencias: 73


 Películas: 27057
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com