Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG |
|
Título
Original: Nanny McPhee and the Big Bang |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMPSON, EMMA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Srta. McPhee |
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
MULACHS, JOËL
|
Isabel Green |
BUTTERFIELD, ASA
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Norman Green |
VLAHOS, EROS
|
STROINK, KLAUS
|
Cyril Grey |
KELLY, SAM (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sr. Docherty |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lord Grey |
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rory Green |
SMITH, MAGGIE
|
PADOVÁN, MARTA
|
Sra. Docherty |
IFANS, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Phil Green |
MAYS, DANIEL
|
RIBES, JORDI
|
Blenkinsop |
ANOZIE, NONSO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargento Ralph Jeffreys |
BAILEY, BILL (IV)
|
GIL, VICENTE
|
Macreadie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-3-2010, en EE.UU. el 20-8-2010 y en Francia y en España el 31-3-2010. También distribuida originalmente por StudioCanal y Universal Pictures International (UPI). También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Three Strange Angels.
|
|