Portal en permamente actualización: 20 de Abril de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG



 

 Título Original: Nanny McPhee and the Big Bang
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. McPhee
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MULACHS, JOËL  Isabel Green
  BUTTERFIELD, ASA   TORRABADELLA, PEDRO  Norman Green
  VLAHOS, EROS   STROINK, KLAUS  Cyril Grey
  KELLY, SAM (I)   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Docherty
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lord Grey
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Rory Green
  SMITH, MAGGIE   PADOVÁN, MARTA  Sra. Docherty
  IFANS, RHYS   GÁZQUEZ, PACO  Phil Green
  MAYS, DANIEL   RIBES, JORDI  Blenkinsop
  ANOZIE, NONSO   VALLÉS, ALFONSO  Sargento Ralph Jeffreys
  BAILEY, BILL (IV)   GIL, VICENTE  Macreadie
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-3-2010, en EE.UU. el 20-8-2010 y en Francia y en España el 31-3-2010.

También distribuida originalmente por StudioCanal y Universal Pictures International (UPI).

También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Three Strange Angels.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7362
 Actores Originales: 130971
 Directores: 708
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 110
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1036
 Distribuidoras Originales: 2092
 Productoras: 5409
 Agencias: 73


 Películas: 28079
 Series TV: 5637
 Musicales: 94
 Animación: 1579
 Documentales: 2076
 Docurealities: 119
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 842
 Capítulos: 2138
 Videojuegos: 739
 Spots: 9808
 Cuñas: 1019




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com