Portal en permamente actualización: 16 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RIESGO A CORAZONES

 

 Título Original: A hazard of hearts
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IMAGEN 35 Y ASOCIADOS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIGG, DIANA   CASTRO, MARI PE  Lady Harriet Vulcan
  FOX, EDWARD   MATEO, FERNANDO  Lord Harry Wrotham
  BONHAM CARTER, HELENA   TORCAL, SELICA  Serena Staverley
  DICKSON, NEIL   JOVER, EDUARDO  Nicholas
  GRANGER, STEWART   GUARDIOLA, JOSÉ  Viejo Vulcan
  GILBERT, MARCUS   PORCAR, LUIS  Lord Justin Vulcan
  PLUMMER, CHRISTOPHER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sir Giles Staverley
  FULLERTON, FIONA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lady Isabel Gillingham
  MASSEY, ANNA   (DESCONOCIDO)  Eudora
  ATKINS, EILEEN   ROMERO, MARÍA  Doncella de Lady Harriet
  HUNT, GARETH   RIVERO, APARICIO  El Joker
  ADDIE, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Lord Peter Gillingham
  VILLIERS, CHRISTOPHER   MORATALLA, JOSÉ  Capitán Jackson
  MUNRO, HUGH   MORENO, EDUARDO  Mayordomo de los Vulcan
  MOXON, HENRY   MORENO, EDUARDO  Myrus
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Stanton
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Editada en video en marzo de 1988.

Ficha ampliada por Calros con datos suyos y de Joaquín Suárez en mayo de 2013.

 
   
 

 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5451
 Actores Originales: 91835
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 399
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 334
 Estudios de Subtitulación: 13
 Distribuidoras: 555
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 65


 Películas: 20285
 Series TV: 3328
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1174
 Miniseries: 562
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9079
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com