Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROTOCOLO



 

 Título Original: Protocol
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWN, GOLDIE   VALENCIA, AMPARO  Sunny Davis
  SARANDON, CHRIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael Ransome
  ROMANUS, RICHARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Emir
  GREGORY, ANDRE   MORATALLA, JOSÉ  Nawaf Al Kabeer
  STRICKLAND, GAIL   HONRUBIA, CELIA  Embajadora Marietta St. John
  DE YOUNG, CLIFF   MARTÍN, DIEGO  Hilley
  SZARABAJKA, KEITH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Earl Crowe
  BEGLEY JR., ED   ALDEGUER, SALVADOR  Hassler
  STALEY, JAMES   MacGREGOR, EDUARDO  Vicepresidente Merck
  O´BRIEN, MARIAH   DE MAEZTU, ELENA  Donna
  MARS, KENNETH   CARRILLO, LUIS  Lou
  BROOKS, JOEL   DEL HOYO, PABLO  Ben
  HAMILTON, RICHARD   CALVO, EDUARDO  Sr. Davis
  YORK, KATHLEEN   DE MAEZTU, MYRIAM  Charmaine
  GEORGE, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Camarero
  SPRATLEY, TOM   GUILLÉN, FEDERICO  Abuelo Davis
  SHARP, THOM   CATALÁ, JOSÉ  Thom Sharp
  HAMPTON, JULIE   PALACIOS, LAURA  Julie Hampton
  ANDERSON, ELIZABETH   OLIER, MARI LUZ  Elizabeth Anderson
  TIL, ROGER   ESCOLA, JOAQUÍN  Embajador de Bélgica
  HINES, GRAINGER   MARTÍNEZ, NACHO  Jerry
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España en Barcelona el 10-6-1985 y en Madrid el 17-6-1985.

También producida por Hawn / Sylbert Movie Company.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com