Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN JEFE (1939)





 

 Título Original: The Big Guy
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PUCHE, PEDRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONTINENTAL FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McLAGLEN, VICTOR   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Alcaide Bill Whitlock
  COOPER, JACKIE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Hutchins
  BROPHY, EDWARD   PUCHE, JESÚS  Dippy
  MORAN, PEGGY   DE PENAGOS, ISABEL  Joan Lawson
  MUNSON, ONA   JOFRE, ELVIRA  Mary Whitlock
  HICKS, RUSSELL   SANTIGOSA, MANUEL  Lawson
  HALE, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Jack Lang
  PAWLEY, EDWARD   (DESCONOCIDO)  Buckhart / Wilson
  McKAY, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Buzz Miller
  CLARK, WALLIS   SANTIGOSA, ALFONSO  Fiscal del distrito
  ALPER, MURRAY   NAVAS, ENRIQUE  Williams, gasolinero
  TAGGART, BEN   (DESCONOCIDO)  Dueño de la gasolinera
  DAWSON, HAL K.   VALLESPÍN, SEGUNDO  Cliente que va a tener un hijo
  GWYNNE, ANNE   DURÁN, LOLITA  Amiga de Joan
  DAVIS, ALAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Amigo de Joan
  BLYSTONE, STANLEY   GARRO, EDUARDO  Capitán de policía
  STANLEY, EDWIN   MERINO, CELEDONIO  Juez
  CHATTERTON, TOM   (DESCONOCIDO)  Doctor
  STONE, MILBURN   ULLOA, FERNANDO  Publicista
  EARLE, EDWARD   (DESCONOCIDO)  Policía al megáfono
  SHERLOCK, CHARLES   MONFORT, JUAN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Policía en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Policía en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Policía en interrogatorio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1939 y en España en Barcelona el 29-4-1945 y en Madrid el 14-2-1946.

Titulada en Super 8 "Aventura en Sing-Sing".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179019
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34606
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com