Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 9 HORAS DE TERROR



 

 Título Original: Nine Hours to Rama
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUCHHOLZ, HORST   DE DIEGO, HIPÓLITO  Naturam Godse
  FERRER, JOSÉ   GARCÍA, ANTOLÍN  Supt. Gopal Das
  GEARON, VALERIE   DEL PUY, MARÍA  Rani Mehta
  BORISENKO, DON   PEIRO, MANUEL  Naryan Apte
  MORLEY, ROBERT   BAÑÓ, VICENTE  P. K. Mussadi
  BAKER, DIANE   (DESCONOCIDO)  Sheila
  ANDREWS, HARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  General Singh
  JAIRAJ, P.   PUENTE, JESÚS  G. D. Birla
  ABRAHAM, DAVID   ESCOLA, JOAQUÍN  Detective Munda
  SACHDEV, ACHALA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Natu
  MAITLAND, MARNE   ARCOS, RAFAEL  Karnick
  GOLDBLATT, HAROLD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Selvrag Prahlad
  MORRIS, WOLFE   NÚÑEZ, JULIO  Detective Bose
  MATTHEWS, FRANCIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Rampure
  CASSHYAP, J. S.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Mahatma Gandhi
  CHRISTIAN, KURT   CASTRO, MARI PE  Natu niño
  CUBY, JOSEPH   CASTRO, MARI PE  Chacko
  CUTHBERTSON, ALLAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Goff
  ILLING, PETER   GUARDIOLA, JOSÉ  Frank Ramamurti
  KOURI, THALI   DÍAZ PLANA, ANA  Madame
  MALIK, KUNLAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Conductor de autobús
  NAIDOO, BOOBY R.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Manager del hotel
  OLEGARIO, FRANK   NOGUERAS, FERNANDO  Barburao
  SELK, S. N.   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Padre de Natu
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador de cine
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador final
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Asistente general
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en enero de 1963, en EE.UU. el 3-4-1963 y en España el 25-10-1963.

Doblaje incluido en la edición en DVD de Fox-Impulso.

También producida por Red Lion.

Ficha aportada por Luis Fiol.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135178
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2589
 Productoras: 7015
 Agencias: 75


 Películas: 28781
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2158
 Docurealities: 136
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com