Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORTOCIRCUITO [doblaje cine 1986]



 

 Título Original: Short Circuit
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIFILMS S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAILEY, G. W.   MEDIAVILLA, PEPE  Skroeder
  PENDLETON, AUSTIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Howard Marner
  SHEEDY, ALLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Stephanie Speck
  GUTTENBERG, STEVE   LARA, ANTONIO  Newton Crosby
  SANTON, PENNY   LINARES, ENRIQUETA  Srta. Cepeda
  McNAMARA, BRIAN   MOLINA, PEDRO  Frank
  STEVENS, FISHER   FENTON, LUIS  Ben Jabituya
  BLANEY, TIM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Nº 5 (voz)
  McINTYRE, MARVIN J.   VIVES, SALVADOR  Duke
  WEDDLE, VERNON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General Washburne
  KRICK, HOWARD   ULLOA, FERNANDO  Granjero
  SMITH, HERB   ULLOA, FERNANDO  Guardia
  LAWRENCE, TOM   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Ayudante de Marner
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Nº 1
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Nº 2
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nº 3
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Operario
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Operario
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Camarera robot
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Bill, camionero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1986 y en España el 12-12-1986.

También producida por Producers Sales Organization (PSO) y Turman-Foster Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134525
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6747
 Agencias: 74


 Películas: 28653
 Series TV: 5863
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com