Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BODAS REALES [doblaje TVE 1980]



 

 Título Original: Royal Wedding
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTAIRE, FRED   DOTÚ, JAVIER  Tom Bowen
  POWELL, JANE   NÚÑEZ, CONCHITA  Ellen Bowen
  LAWFORD, PETER   GIL, JOSÉ LUIS  Lord John Brindale
  CHURCHILL, SARAH   SAIZAR, ANA MARÍA  Anne Ashmond
  WYNN, KEENAN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Irving Klinger
  WYNN, KEENAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Edgar Klinger
  SHARPE, ALBERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  James Ashmond
  CABANNE, WILLIAM   CANTOLLA, HÉCTOR  Dick
  HEDLOE, JOHN   JOVER, EDUARDO  Billy
  WILLIAMS, PAT   ESTEBAN, LUCÍA  Barbara
  ROACHE, VIOLA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sarah Ashmond
  CLARKE, MAE   GATELL, ANGELINA  Operadora telefonista
  BETHENCOURT, FRANCIS   VALVERDE, VÍCTOR  Charles Gordon
  FRAZER, ALEX   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Chester, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nick
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tripulante con mensaje
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-3-1980.

También producida por Loew´s.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126583
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27294
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com