Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 5 PARA EL INFIERNO



 

 Título Original: 5 per l´inferno
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: FUTURAMIK
 Productora: FILMSTAR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARKO, GIANNI   ACASO, FÉLIX  Teniente Glenn Hoffmann
  KINSKI, KLAUS   VALLADARES, FRANCISCO  Coronel Hans Mueller
  CANTI, ALDO   GARCÍA, MANOLO  Nick Amadori
  LEE, MARGARET   SANTAMARINA, MAITE  Helga Richter
  BORGESE, SAL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Al Siracusa
  BURKE, SAMSON   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sargento Sam McCarthy
  MONTY, MIKE   MORENO, EDUARDO  Capitán Nixon
  VANDERS, BILL   MATEO, FERNANDO  General americano
  WARD, LARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Mayor Ralph Thompson
  FANTINI, IRIO   ARIAS, SALVADOR  Gen. Frederich Gerbordstadt
  ROSSI, LUCIANO   MORATALLA, JOSÉ  Johnny "Chicken" White
  GAMBINI, BIAGIO   MORENO, EDUARDO  Amante de Helga
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado en ejercicio
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Instructor en ejercicio
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Instructor de tiro
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  General americano
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Soldado americano
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Carabinero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 18-1-1969 y en España en Barcelona el 2-10-1969 y en Madrid el 23-2-1970.

También producida por Società Ambrosiana Cinematografica (SAC).

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135245
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2603
 Productoras: 7055
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com