Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [6ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  PRICE, CONNOR   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson
  BUONO, CARA   DE DIEGO, CELIA  Sheriff Anna Turner
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Purdy (6x01, 6x13)
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis (6x01, 6x10)
  DONOVAN, MARTIN (II)   DEL HOYO, EDUARDO  Malcolm Janus (6x01)
  ODELL, DEBORAH   CANO, OLGA  Nina Jorgenson (6x02)
  ROBITAILLE, RICHARD   BÁSCONES, RAIS DAVID  Jeffrey (6x02)
  PARDY, TRENT   PINILLOS, JESÚS  Kenny (6x02)
  YALE, JEAN-LOUP   ARAMBURU, NACHO  Frank (6x02)
  TSAR, MIKE   LOZANO, JUAN CARLOS  Big Mike (6x02)
  CARTER, ALEX   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steve Wilcox (6x03)
  PRICE-FRANCIS, AMY   HERNANDO, BEGOÑA  Megan Wilcox (6x03)
  CAMACHO, MARK   DEL PINO, CARLOS  Bernard Linden (6x03)
  TASSIELLI, VITO   MANIEGA, JESÚS  William (6x03)
  CUTHBERTSON, GRAHAM   PALOMO, ARTUR  Stan (6x03)
  LABBÉ, PATRICK   MUELAS, IVÁN  Lorenzo (6x04)
  JACOBS, DEVERY   YUSTE, CRISTINA  Monique (6x04)
  SONGUI, KWASI   ARAMBURU, NACHO  Duncan Miller (6x04)
  KABWE, MATTHEW   MANJAVACAS, ALFONSO  Entrenador Morrison (6x04)
  LENOIR, PIERRE   BELLIDO, MANUEL  Sombrerero (6x04)
  MESTRONI, CARLO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jesse Baron (6x05)
  McQUAID, KENT   BOSCH, EDUARDO  Jack Deitz (6x05)
  JEANNIN, MARCEL   DEL HOYO, PABLO  Mack MacKenzie (6x05)
  BRABER, NICOLE   LAGO, MARGOT  Beth Baron (6x05)
  GRIFFIN, JOHNNY   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Emmett (6x05)
  COSTELLO, PATRICK   BALAS, JAVIER  Ronnie (6x05)
  ALLEN, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maggie Hollister (6x06)
  ZELNIKER, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Philip (6x06)
  SCHORPION, FRANK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Malone (6x06)
  BOYLAN, MATTHEW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Craig Palladino (6x06)
  McCALL, GORDON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sargento (6x06)
  BARNETT, TOM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Cole (6x07)
  GALUPPO, ANGELA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Carrie (6x07)
  BENSKIN, TYRONE   TENA, PEDRO  Dewey (6x07)
  FAULCONBRIDGE, SCOTT   D´ORS, JUAN  Sr. Lyons (6x07)
  PARKER, LENI   PALACIOS, ELENA  Marcy (6x07)
  BENY, JUDE   HERNANDO, ANA ISABEL  Laura (6x07)
  LEBLANC, PIERRE   ARAMBURU, NACHO  Jerry (6x07)
  ROY, MAXIM   JIMÉNEZ, ANA  Elaine Dowd (6x08)
  HOPKINS, PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andrew (6x08)
  GOULEM, ALAIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dave (6x08)
  WHEELER, JANE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcia (6x08)
  FARLEY, MARIANNE   ALBORG, ANA ESTHER  Daisy Hansen (6x08)
  GOULD, ETHAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Tyler (6x08)
  WATSON, BRETT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Peter Hansen (6x08)
  TRAVIS, MALCOLM   MORATALLA, CHOLO  Lewis (6x08)
  KARSENTI, SABINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Nancy (6x08)
  THIBAUDEAU, MARTIN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Grabek (6x08)
  STEWART, PAUL   GRIJALVO, FRANCISCO  Dr. Eldridge (6x08)
  FOX, COLIN (I)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Padre Brendan (6x09)
  BAILLIE, NICK   MANIEGA, JESÚS  Padre Tony (6x09)
  HAYES, TREVOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Brian Judd (6x09)
  STONE, SAM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Leo Vitali (6x09, 6x12)
  O´NEILL, QUINN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kelly (6x09)
  DUNN, CONRAD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Frankie Toro (6x10)
  TRESIERRA, LITA   LAGO, MARGOT  Maria Toro (6x10)
  WOODS, JAMES A.   REINA, ÁLVARO  Tommy Rasmussen (6x10)
  McCARTHY, FRANCIS X.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bill Stark (6x10)
  MACLAREN, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Craig Rasmussen (6x10)
  CALABRETTA, TONY   BELLIDO, MANUEL  Carterista (6x10)
  FUICA, LEONARDO   CREMADES, ANTONIO  Manny Rivera (6x10)
  FINNIGAN, JENNIFER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Alex Sinclair (6x11)
  TOPOR, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Sheriff Lambert (6x11)
  FAWCETT, ALAN   GARAY, HÉCTOR  George Fitzsimmons (6x11)
  DELLAR, LOIS   ALONSO, LICIA  Wanda Purcell (6x11)
  MARANS, MARC   MUELAS, IVÁN  Kenny Hutchins (6x11)
  JACKSON, ANDREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Doug O´Connell (6x12)
  BLANCO-HALL, DANNY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Capataz (6x12)
  MACKAY, ANDREW   JIMÉNEZ, FRAN  Jake (6x12, 6x13)
  O´BRIEN, ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Gerente Hotel (6x12)
  SKERRITT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Herb Smith (6x13)
  HELMS, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Vera / Jacinta (6x13)
  FRANCIS, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sonny Elliman (6x13)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2007.

Consta de 13 episodios.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment y Piller Squared/The Segan Company.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com