Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEMASIADO BONITAS PARA SER HONESTAS



 

 Título Original: Trop jolies pour être honnêtes
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCTORA CINEMAT. DEL NORTE S.A. (PROCINOR)
 Distribuidora Original: COCINOR
 Productora: SOFRACIMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAFONT, BERNADETTE   RUBIO, MARÍA LUISA  Bernadette
  WIENER, ELISABETH   SANTAMARINA, MAITE  Frédérique
  BIRKIN, JANE   LUNA, DELIA  Christine
  COHEN, EMMA   COHEN, EMMA  Martine
  GIUFFRÈ, CARLO   RAMÍREZ, SIMÓN  Dominini, el italiano
  VIRLOJEUX, HENRI   ARENZANA, FRANCISCO  Gaëtan, padre de Bernadette
  MAYO, ALFREDO   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre de Frédérique
  MONTAVON, MAX   RAMÍREZ, VÍCTOR  Inspector de la Sureté
  MEUNIER, RAYMOND   SEMPSON, PEDRO  Capitán de la Marina
  GAINSBOURG, SERGE   MORATALLA, JOSÉ  Albert
  CECCALDI, DANIEL   DOTÚ, JAVIER  Jean-Yves Marie Le Gouennec
  SARDOU, FERNAND   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Pizarel, guardia de la prisión
  ZARDI, DOMINIQUE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Paciente de Christine
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Gángster tejano
  DESCHAMPS, HUBERT   CASÍN, JOSÉ  Droguero
  ARDISSON, EDMOND   GUILLÉN, FEDERICO  Foulon, guardia de la prisión
  COURSEAUX, HENRY   GARCÍA, MANOLO  Cliente de la droguería
  BRONCHUD, MANUEL   CALVO, EDUARDO  "Profesor" Natalini
  ATTAL, HENRI   NOGUERAS, FERNANDO  Compinche de Gaëtan
  ARNAUD, YVELINE   CALVO, PILAR  Vecina de Frédérique
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-11-1972, en Italia el 15-6-1973 y en España el 29-7-1974.

También producida por Italian International Film y PEFSA.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com