Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DE LA GARRA DE CRISTAL

 

 Título Original: Ji zhao
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISTRIBUIDORA DE PELÍCULAS S.A.
 Distribuidora Original: SHAW BROTHERS
 Productora: ETERNAL FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHONG, BILLY   VIDAL, SALVADOR  Hijo de Chen Wong
  YUEN, SIMON   PEÑA, FELIPE  Chan Tin Sam
  CHU, TIT-WO   GARCÍA, CAMILO  Maestro Yen
  SUNG, ADDY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ciego
  YUEN, BRANDY   VIVES, SALVADOR  Sordo
  LUN, CHIA-CHUN   TRIFOL, ALBERTO  Fatty / Gordo
  GRAND, ALEXANDER   ROMERO, CONSTANTINO  Sergio Ripispanzov
  CHUNG-TAK, MA   DÍAZ, JOAQUÍN  Maestro
  WU DAI-WAI, DAVID   LARA, ANTONIO  Maestro asistente delgado
  WANG, HAN-CHEN   DÍAZ, ALBERTO  Magistrado
  CHEUNG, HAI   CORS, MIQUEL  Vendedor de frasquito
  BAAN, YUN-SANG   CORS, MIQUEL  Alborotador en restaurante
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Anfitrión de banquete
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Dueña de restaurante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Dueño de perro
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Hijo de Chen Wong (niño)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1979 y en España el 5-1-1982.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Errores.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135716
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2650
 Productoras: 7222
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com