Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE ELEFANTE (1980)



 

 Título Original: The Elephant Man
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: BROOKSFILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, JOHN   TRIFOL, ALBERTO  John Merrick
  HOPKINS, ANTHONY   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Frederick Treves
  BANCROFT, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madge Kendal
  GIELGUD, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carr Gomm
  HILLER, WENDY   ROBLES, CARMEN  Enfermera Mothershead
  JONES, FREDDIE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bytes
  GORDON, HANNAH   GUIÑÓN, ROSA  Anne Treves
  MANNING, HUGH   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sr. Broadneck
  RHODES, JOAN   MARTORELL, MARTA  Cocinera
  RYALL, DAVID   ULLOA, FERNANDO  Anciano con prostitutas
  BYRON, KATHLEEN   MARTORELL, MARTA  Lady Waddington
  CASE, GERALD   CORSELLAS, ARSENIO  Lord Waddington
  ELPHICK, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Sonny Gibb
  RYAN, HELEN   VIVES, CONSUELO  Princesa Alejandra de Gales
  STANDING, JOHN   TORRENTS, PEP  Dr. Fox
  BAKER, KENNY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Enano
  NICHOLLS, PHOEBE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Merrick
  LONDON, TONY   LARA, ANTONIO  Portero joven
  CURTIS, ALFIE   ULLOA, FERNANDO  Lechero
  FLETCHER, DEXTER   GALLEGO, JULIA  Chico de Bytes
  DAY, ROBERT   GALLEGO, JULIA  Pequeño Jim
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Acompañante de Merrick
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1980, en Reino Unido el 16-10-1980 y en España en Madrid el 31-3-1981 y en Barcelona el 4-5-1981.

Ayudante de producción: Antonio Lara.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara y Cunez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6097
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com