Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN CARNAVAL [doblaje Telecinco 1990]



 

 Título Original: Ace in the Hole
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Chuck Tatum
  STERLING, JAN   CÁMARA, GLORIA  Lorraine Minosa
  ARTHUR, ROBERT   ROBLES, DAVID  Herbie Cook
  BENEDICT, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Leo Minosa
  HALL, PORTER   MORENO, EDUARDO  Jacob Q. Boot
  BERKES, JOHN   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Minosa
  MARTIN, LEWIS (I)   GASPAR, LUIS  McCardle, periodista rival
  BUMPAS, BOB   ROVIRA, JUAN LUIS  Locutor de radio
  CHESTER, BASIL   MARÍN, LUIS  Indio
  CADY, FRANK   CAZORLA, ENRIQUE  Sr. Federber
  TEAL, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Sheriff Gus Kretzer
  JAQUET, FRANK   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sam Smollett
  CHRISTY, KEN (I)   MARÍN, LUIS  Jessop, periodista rival
  DORR, LESTER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Diego
  HARVEY, HARRY (II)   JIMÉNEZ, PABLO  Dr. Hilton
  MOODY, RALPH (I)   LÓPEZ, ARTURO  Kusac, minero
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Título
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-7-1951 y en España el 27-9-1954.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 11-10-1990 a las 15:00 h.

Incluido en la edición en DVD.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132303
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2233
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28278
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com