Ficha
eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DORA LA EXPLORADORA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dora the Explorer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: BELINCHÓN, ALFREDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GUZMÁN BALARTE, LUISA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La serie de animación es de 2000. Las últimas temporadas se han doblado en Soundub. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Conway en enero de 2013. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
