Portal en permamente actualización: 20 de Marzo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1979]

 

 Título Original: The Crusades
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   (DESCONOCIDO)  Berenguela,princesa de Navarra
  WILCOXON, HENRY   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey Ricardo Corazón de León
  KEITH, IAN   ACASO, FÉLIX  Saladino, sultán del Islam
  AUBREY SMITH, C.   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ermitaño
  DEMILLE, KATHERINE   ESTEBAN, LUCÍA  Alicia, princesa de Francia
  SCHILDKRAUT, JOSEPH   DOTÚ, JAVIER  Conrado, marqués de Montferrat
  HALE, ALAN   ARENZANA, FRANCISCO  Blondel, trovador
  GORDON, C. HENRY   RAMÍREZ, SIMÓN  Felipe II, rey de Francia
  BARBIER, GEORGE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sancho, rey de Navarra
  LOVE, MONTAGU   GONZÁLEZ, ESTANIS  Herrero
  HILL, RAMSAY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Juan, príncipe de Inglaterra
  HARE, LUMSDEN   FRANQUELO, JAVIER  Roberto, conde de Leicester
  MURPHY, MAURICE   LOMBARDERO, JUAN  Alan
  DE CÓRDOBA, PEDRO   GASPAR, LUIS  Karakush
  NAISH, J. CARROL   NÚÑEZ, JULIO  Subastador de esclavos
  SOTOFF, PAUL   SEMPSON, PEDRO  Rey Miguel de Rusia
  BORG, SVEN HUGO   NÚÑEZ, JULIO  Rey Sverre de Noruega
  BOSWORTH, HOBART   NOGUERAS, FERNANDO  Rey Federico de Germania
  AUER, MISCHA   REPARAZ, RAMÓN  Monje
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Esclava cristiana
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Comprador de esclava
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado golpeado por Ricardo
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Oficial cruzado
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Oficial cruzado
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Oficial cruzado
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Vigía en nave
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Soldado cruzado
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Tina
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Oficial musulmán
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Santón musulmán
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Centinela cruzado
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Oficial musulmán
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Oficial cruzado
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Soldado musulmán cautivo
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Oficial musulmán
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Fiel camino de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Fiel camino de Jerusalén
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1935 y en España en Madrid el 2-12-1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-2-1979. Se volvió a emitir el 9-4-1982.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2016, con la colaboración de Javier Bayod. También ampliada por Iván Postigo en junio de ese mismo año.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7334
 Actores Originales: 130095
 Directores: 707
 Ajustadores: 495
 Traductores: 542
 Subtituladores: 110
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1018
 Distribuidoras Originales: 2010
 Productoras: 5126
 Agencias: 73


 Películas: 28002
 Series TV: 5561
 Musicales: 94
 Animación: 1570
 Documentales: 2052
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 823
 Capítulos: 2125
 Videojuegos: 735
 Spots: 9754
 Cuñas: 1012




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com