| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
SEAQUEST |
|
| Título
Original: Seaquest |
|
| Año de Estreno:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
RUFAS, ELENA
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRANKLIN, DON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jonathan Ford |
|
RAIMI, TED
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim O´Neill |
|
BRANDIS, JONATHAN
|
LOZANO, FRANCISCO
|
Lucas Wolenczak |
|
APPLEGATE, ROYCE D.
|
FRAILE, MARIANO
|
Manilow Crocker |
|
BEACHAM, STEPHANIE
|
PRATS, CARMEN
|
Dr. Kristin Westphalen |
|
D´AQUINO, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Benjamin Krieg |
|
HAIDUK, STACY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Katie Hitchcock |
|
SCHEIDER, ROY
|
PRIETO, JESÚS
|
Hale Bridger |
|
SANCHEZ, MARCO
|
NOGALES, JUAN MANUEL
|
Miguel Ortiz |
|
ROSALIND, ALLEN
|
PALACIOS, LAURA
|
Dr. Wendy Smith |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
RAMOS, DANIEL
|
Tony Piccolo |
|
DeLUISE, PETER
|
CARDONA, PACO
|
Dagwood |
|
EVISON, KATHY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Lonnie Henderson |
|
KERR, EDWARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
James Brody |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
TOMÉ, JORGE
|
Oliver Hudson |
|
NEAL, ELISE
|
DE LA GALA, NONIA
|
J. J. Fredricks |
|
WELKER, FRANK
|
GARCÍA, VÍCTOR
|
Alférez Darwin |
|
WILCOX, RALPH
|
PALACIOS, DANIEL
|
Mason Freeman |
|
D´AQUINO, JOHN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Tte. Benjamin Krieg (sust.) |
|
HERD, RICHARD
|
CARDOSO, IDILIO
|
Almirante William Noyce |
|
COSTELLO, MICHAEL
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
General McGrath |
|
HESTON, CHARLTON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Abalon |
|
HAMILL, MARK
|
PALACIOS, DANIEL
|
Tobias LeConte |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
DE OSCA, PACO
|
El Profesor (Holograma) |
|
BROLLY, CLARCK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jefe renegado |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
DE OSCA, PACO
|
Dr. Raleigh Young |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Raleigh Young (sust.) |
|
ENGELS, ROBERT
|
PALACIOS, DANIEL
|
Malcolm Lansdowne |
|
FROST, LINDSAY
|
DE LA GALA, NONIA
|
Savannah Rossovich |
|
BEY, TURHAN
|
DUMONT, FRANCIS
|
Dimitri Rossovich |
|
AVARI, ERICK
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Representante libio |
|
KRONISH, STEPHEN
|
DE LA FUENTE, ALEJO
|
Murray Goldwater |
|
PETTIET, CHRISTOPHER
|
ARNÁIZ, DAVID
|
Zachery Thomas |
|
KIER, UDO
|
PEÑA, MARIANO
|
Dr. Guy Peche |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Dr. Joshua Levin |
|
SAINT RYAN, JOHN
|
PALACIOS, DANIEL
|
Capitán Finius Wideman |
|
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El Regulador |
|
MORSE, DAVID
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Lenny Sutter |
|
McCALLUM, DAVID
|
CORPA, ÁNGEL
|
Frank Cobb |
|
GLAZER, ETHAN
|
CREMADES, ANA
|
Gibby Sutter |
|
RUSS, TIM
|
PEÑA, MARIANO
|
Martin Clemens |
|
GREEN, SETH
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Mark "Wolfman" |
|
KOSKOFF, SARAH
|
DE LA GALA, NONIA
|
Julianna |
|
KOSKOFF, SARAH
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Julianna (sust.) |
|
SHIGETA, JAMES
|
DUMONT, FRANCIS
|
Presidente Vietnamita Chi |
|
ALEONG, AKI
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
General Tran |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
TOMÉ, JORGE
|
Presidente de EEUU |
|
FINN, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Coronel Schrader |
|
MARCIANO, DAVID
|
FERNÁNDEZ (SOLO), MANUEL
|
Mack Stumpp |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Jessie |
|
DENISON, ANTHONY JOHN
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Bobby |
|
DORAN, JESSE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
General Thomas |
|
ARNDT, DENIS
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Contramaestre Bickle |
|
BLESSING, JACK
|
PEÑA, MARIANO
|
Gaye |
|
LIPSCOMB, DENNIS
|
CORPA, ÁNGEL
|
Tucker |
|
NICHOLS, JONATHAN
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Tom Green |
|
SHATNER, WILLIAM
|
TOMÉ, JORGE
|
Milos Tezlof |
|
MILLER, CHRISTOPHER
|
CREMADES, ANA
|
Caesar Tetzlof |
|
BARTLETT, BONNIE
|
OLIVA, JULIA
|
Secretaria Gen. Andrea Dre |
|
WASSER, ANDREW
|
PEÑA, MARIANO
|
Biff Pickering |
|
GUZMÁN, LUIS
|
PEÑA, MARIANO
|
General Guzmano |
|
CARRASCO, CARLOS
|
PALACIOS, DANIEL
|
Coronel Miguel |
|
TABORI, KRISTOFFER
|
PALACIOS, DANIEL
|
Dr. Wolenczak |
|
BROWN, CHRISTOPHER M.
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Obatu |
|
BLACKWELL, RUS
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Reynolds |
|
JENKINS, SAM
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Maria |
|
TANZINI, PHILLIP
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
David |
|
BASS, TIMOTHY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Detective |
|
YORK, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Presidente Alexander Bourne |
|
MARTIN, KELLIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cleo Walker (1x05) |
|
HACK, SHELLEY
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Capitán Marilyn Stark |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Narrador (Episodio 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Narrador de localizaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Representante egipcio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Bobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
FONT, INMACULADA
|
Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1993. La segunda y tercera temporada fue dirigida por Antonio Villar. Los primeros capítulos fueron doblados en Abaira. Ficha aportada por Miguel Ángel Montero y Beatriz Berciano. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
