Portal en permamente actualización: 28 de Junio de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CANTO DEL GALLO



 

 Título Original: El canto del gallo
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CEA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Padre Miller
  PIERREUX, JACQUELINE   FÁBREGAS, ELSA  Elsa
  TICHY, GÉRARD   ACASO, FÉLIX  Gans
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Conserje
  LAJOS, JULIA   MIREYA, MERCEDES  Carlota
  DE POMÉS, FÉLIX   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Obispo
  RODRÍGUEZ, CARMEN (I)   ROBLES, PAZ  María, madre de Miller
  HEREDIA, JOSÉ LUIS   ARENZANA, FRANCISCO  Cura q huye con Miller
  BALAGUER, ASUNCIÓN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer q no da cobijo a Miller
  INDUNI, LUIS   ARCOS, RAFAEL  Sargento Lubeck
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   MARTÍN, JOSÉ MANUEL  Preso moribundo
  SÁNCHEZ, FRANCISCO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Guardia que canta
  SANCHIZ, PORFIRIA   SANCHIZ, PORFIRIA  Casera
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   CALVO, PILAR  Elena
  PALACIOS, ALICIA   PALACIOS, ALICIA  Madre de Pablo
  SANCHO, EMILIO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Guardia de ronda
  VILLASANTE, JOSÉ   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Guardia de ronda
  PASTRANA, MÓNICA   MORANDO, CARMEN  Sor Ángela
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Pup, niño
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Guardia
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia que ríe
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Pablo, niño
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Artista del violín
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia ebrio
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 26-9-1955.

Ficha ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6209
 Actores Originales: 107730
 Directores: 615
 Ajustadores: 407
 Traductores: 451
 Subtituladores: 35
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 369
 Estudios de Subtitulación: 21
 Distribuidoras: 677
 Distribuidoras Originales: 519
 Productoras: 65
 Agencias: 68


 Películas: 23750
 Series TV: 4158
 Musicales: 88
 Animación: 1271
 Documentales: 1650
 Docurealities: 68
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 7
 Miniseries: 675
 Capítulos: 1727
 Videojuegos: 608
 Spots: 9456
 Cuñas: 965




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com