Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: The Sand Peebles
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McQUEEN, STEVE   CANO, MANUEL  Jake Holman
  BERGEN, CANDICE   FÁBREGAS, ELSA  Shirley Eckert
  ATTENBOROUGH, RICHARD   ANTOLÍN, JUAN  Frenchy Burgoyne
  CRENNA, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Capitán Collins
  ANDRIANE, MARAYAT   GUIÑÓN, ROSA  Maily
  MAKO (I)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Po-han
  GATES, LARRY   PEÑA, FELIPE  Reverendo Jameson
  ROBINSON, CHARLES (III)   AURA, ERNESTO  Alférez Bordelles
  OAKLAND, SIMON   CORSELLAS, ARSENIO  Stawski
  RAINEY, FORD   IRANZO, ANTONIO  Harris
  TURKEL, JOE   (DESCONOCIDO)  Bronson
  MacLEOD, GAVIN   IRANZO, ANTONIO  Crosley
  DI REDA, JOE   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Shanahan
  LOO, RICHARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mayor Chin
  PHILLIPS, BARNEY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Franks
  TRIKONIS, GUS   GARCÍA, MANOLO  Restorff
  SANDERS, SHEPHERD   MEDIAVILLA, PEPE  Perna
  CHUN, PAUL   MARTÍN, ROBERTO  Cho-Jen
  QUO, BEULAH   JOFRE, ELVIRA  Mama Chunk
  HONG, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Victor Shu
  LORMER, JON   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hamilton
  WRIGHT, BEN   ALONSO, MIGUEL  Outscourt
  WANG, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Shing, líder de los collies
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Dueño del bar en Shanghai
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Cliente que puja en el bar
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Segundo contramaestre
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Marinero del San Pablo
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chino en revuelta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cliente que subasta
  Más información
Estreno mundial en EE.UU. el 20-12-1966.

Estrenada en Barcelona el 14-4-1967 y en Madrid el 3-5-1967.

Ficha reitroducida y ampliada por Luis Fiol en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com