Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCE DEL PATÍBULO III: MISIÓN MORTAL


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dirty Dozen: The Deadly Mission
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: MGM/UA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVALAS, TELLY   REVILLA, CARLOS  Mayor Wright
  BORGNINE, ERNEST   GONZÁLEZ, ESTANIS  General Sam Worden
  EDWARDS, VINCE   MEDINA, ANTONIO  Sargento Holt
  SVENSON, BO   CANTOLLA, HÉCTOR  Maurice Fontenac
  VAN PATTEN, VINCENT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ronnie Webber
  VAN PATTEN, JAMES   CERNUDA, ALFREDO  David Webber
  COBB, RANDALL ´TEX´   ROVIRA, JUAN LUIS  Eric "Sueco" Wallan
  GRAHAM, GARY   MARTÍN, ROBERTO  Joe Stern
  KAHLER, WOLF   VALVERDE, VÍCTOR  Coronel Krieger
  MEYSSIGNAC, EMMANUELLE   EZQUERRA, LUISA  Marie Verlaine
  PICERNI, PAUL (I)   LÓPEZ, ARTURO  Ernesto Ferruci
  HOROVITCH, DAVID   AYONES, MIGUEL  Pierre Claudel (1os takes)
  HOROVITCH, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pierre Claudel (otros takes)
  WORINGER, BERNARD   CANO, MANUEL  George Flamands
  OWEN, MEG WYNN   SIMÓN, ANA MARÍA  Julia Flamands
  BARTMAN, FREDERICK   JIMÉNEZ, PABLO  Dr. Dufrense
  MATULA, VILI   SANCHIDRIÁN, JULIO  Karl, subalterno de Krieger
  KNECEVIC, SLAVICA   PALACIOS, LAURA  Mujer italiana en cama
  SAVALAS, GUS   SANCHIDRIÁN, JULIO  General en proyección
  SMILJANIC, BOZIDAR   JIMÉNEZ, PABLO  Paul Verlaine
  VUKOVIC, NED   MARTÍN, ROBERTO  Agente británico
  BURA, JAY   PALACIOS, LAURA  Fredric Flamands
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Guardia entrada monasterio
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Martha
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Piloto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1987.

También producida por Jadran Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com