Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988]

 

 Título Original: The Lodger
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: YUSTE, PEPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OBERON, MERLE   MASSIP, MARÍA  Kitty Langley
  SANDERS, GEORGE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Inspector John Warwick
  CREGAR, LAIRD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Slade
  HARDWICKE, CEDRIC   SEMPSON, PEDRO  Robert Bonting
  ALLGOOD, SARA   BARRANCO, MERCEDES  Ellen Bonting
  MATHER, AUBREY   YUSTE, PEPE  Superintendente Sutherland
  CLYDE, DAVID   NAVARRO, ABEL  Sargento Bates
  HARE, LUMSDEN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Sheridan
  SHARP-BOLSTER, ANITA   DÍAZ PLANA, ANA  Wiggy
  BEVAN, BILLY   NAVARRO, ABEL  Barman
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Hombre en escena de crimen
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre en escena de crimen
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Repartidor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Repartidor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Botones
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre que compra diario
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Tramoyista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1944 y en España en Madrid el 6-8-1945.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-3-1988.

Ficha creada por Iván Postigo. Datos de director y estudio por cortesía de Abel Navarro.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com