| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CONTRABANDO |
|
| Título
Original: Contraband Spain |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ
|
| Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Compinche de Pierre |
|
MULCASTER, G. H.
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Coronel Ingleby |
|
AIMÉE, ANOUK
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Elena Vargas |
|
WARNER, RICHARD
|
GALLEGO, JULIO
|
Inspector Le Grand |
|
GREENE, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Lee Scott |
|
ALMORÓS, ANTONIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Lucien Remue |
|
ESTELA, ALFONSO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marcos |
|
SAVILLE, PHILIP
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Scott |
|
NIETO, JOSÉ
|
PEÑA, FELIPE
|
Pierre Gaugin |
|
MARTORI, RAMÓN
|
EULATE, JUAN
|
Posadero |
|
DENISON, MICHAEL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ricky Metcalfe |
|
WARWICK, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Bryant |
|
AYRES, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Dean, embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Agente aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Agente aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Agente aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Agente aduanas en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Alicia Aguirre |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Empleado correos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIALIS, ALBERTO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hombre al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector Fiarre |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Mayordomo de Stiles |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Posadera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Vendedor de carteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Verónica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voz al teléfono |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-3-1955 y en España en Madrid el 22-8-1955 y en Barcelona el 31-8-1955. También distribuida por SC Entertainment. También producida por Diadem Films. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
