| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977] |
|
| Título
Original: 21 Hours at Munich |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EMILIANO PIEDRA MIANA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
FILMWAYS TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASEHART, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Willy Brandt |
|
NERO, FRANCO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Issa |
|
NIKLAS, JAN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Asistente de Schreiber |
|
HURLEY, JAMES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Avery Brundage |
|
RAGHEB, OSMAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Primer Ministro Sedki |
|
HOLDEN, WILLIAM
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Manfred Schreiber |
|
KOHUT, WALTER
|
CARRILLO, LUIS
|
Feldhaus |
|
HEINEMANN, GUSTAV
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Gustav Heinemann (discurso) |
|
McKAY, JIM
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
DEGEN, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mohammed Khadif |
|
QUECKE, ELSE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Golda Meir |
|
MARISCHKA, GEORG
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hans Dietrich Genscher |
|
VAN HUSEN, DAN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Tony |
|
HALMER, GÜNTHER MARIA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Spitzer |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
General Zvi Zamir |
|
WILLMAN, NOEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Ministro Bruno Merk |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Anneliese Graes |
|
RUDNICK, FRANZ
|
PORCAR, LUIS
|
Alcalde Troger |
|
SMITH, PAUL L.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gutfreund |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Agente en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Secretario de Willy Brandt |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Agente en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Gadi |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Agente en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Delegado egipcio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Yossef |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Agente en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Delegado israelí con fotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Inserto final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1976 y en España el 25-4-1977. También producida por Moonlight Production. Ficha aportada por Calros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
