Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSECUCIÓN MORTAL (1993)



 

 Título Original: Striking Distance
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Sargento Tom Hardy
  PARKER, SARAH JESSICA   MEDIAVILLA, NURIA  Jo Christman
  FARINA, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Capitán Nick Detillo
  PASTORELLI, ROBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sargento Jimmy Detillo
  BUSFIELD, TIMOTHY   CARRERAS, ARMANDO  Tony Sacco
  SIZEMORE, TOM   MOLINA, PEDRO  Danny Detillo
  MAHONEY, JOHN   SOLA, ISIDRO  Teniente Vincent Hardy
  JAMES, BRION   GARCÍA, CLAUDI  Detective Eddie Eiler
  HOOKS, ED   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gunther
  HODGE, MIKE   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Penderman
  LONG, JODI   LAORDEN, ALICIA  Agente Kim Lee
  WIGGIN, SALLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Presentadora TV
  HARTUNG, BILL   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico de la lancha
  HOLLAND, DAN   SOLANES, TONI  Ladrón de barco
  CANAVAN, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Agente Gary Hardy
  BRAUGHER, ANDRE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank Morris
  KLACE, SCOTT   RIBES, JORDI  Agente jugando a las cartas
  ATKINS, TOM   SORIANO, JUAN MANUEL  Sargento Fred Hardy
  ORMAN, ROSCOE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sid
  GOULD, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Douglas Kesser
  McCARTHY, JULIANNA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Jueza Helen Kramer
  HOOKS, ED   BENITO, FÉLIX  Abogado
  ADRIENNE, SIGRID   MULACHS, JOËL  Enfermera Paula Puglisi
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Agente con el cadáver
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Agente por radio
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente en juzgado
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Periodista en juzgado
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Periodista en juzgado
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Tía de Tom
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Agente tomando juramento
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1993 y en España el 27-5-1994.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en octubre de 2015 y enero de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135096
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6995
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com