Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DEL TOISÓN DE ORO [doblaje vídeo 1989]

 

 Título Original: Tintin et le mystère de la Toison d´Or
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANDRÓMEDA
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: ALLIANCE DE PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE (APC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TALBOT, JEAN-PIERRE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tintín
  WILSON, GEORGES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Haddock
  LORIOT, GEORGES   CRESPO, ANTONIO  Profesor Tornasol
  VANEL, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Padre Alejandro
  BOZZUFFI, MARCEL   CARRERAS, ARMANDO  Angorapoulos
  SOYA, HENRI   CROSAS, JOAN  Claudion
  MIRA, DEMETRIOS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Anton Karabine
  MORENO, DARÍO   RIBES, JORDI  Midas Papos
  STARENIOS, DIMOS   DÍEZ, JESÚS  Scoubidouvitch
  MARQUAND, SERGE   CARRERAS, ARMANDO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Hernández
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Fernández
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Attila
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 1961, en Francia el 6-12-1961 y en España en Madrid el 24-6-1963 y en Barcelona el 16-9-1963.

También titulada "Tintín y el misterio del toisón de oro".

Ficha aportada por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135729
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7225
 Agencias: 75


 Películas: 28838
 Series TV: 5972
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com