Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]



 

 Título Original: Night and Day
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CANO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEDIA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   CANO, MANUEL  Cole Porter
  SMITH, ALEXIS   CAVALLÉ, ROSARIO  Linda Lee Porter
  WOOLLEY, MONTY   POSADA MENDOZA, LUIS  Monty Wolley
  SIMMS, GINNY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carole Hill
  WYMAN, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Gracie Harris
  ARDEN, EVE   FÁBREGAS, ELSA  Gabrielle
  FRANCEN, VICTOR   NOMBRE A DETERMINAR, 25  Anatole Giron
  HALE, ALAN   ALONSO, MIGUEL  Leon Dowling
  MALONE, DOROTHY   VIVES, CONSUELO  Nancy
  D´ANDREA, TOM   (DESCONOCIDO)  Bernie
  ROYLE, SELENA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madre de Cole
  WOODS, DONALD   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Ward Blackburn
  STEPHENSON, HENRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Abuelo de Cole
  RUMAN, SIG   DÍAZ, JOAQUÍN  Wilowski
  OWEN, GARRY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Joe, camarero
  BING, HERMAN   (DESCONOCIDO)  Ladislao Smedick
  RICHARDS, GORDON   (DESCONOCIDO)  Cochran
  RILEY, GEORGE   BORRÁS, JOAN  Wilowski
  D´ANDREA, TOM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tommy
  PEARSON, JOHN   RONDA, CARLOS  Jeff Morrow "Melocotón"
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Médico en guerra
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Portero del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1946 y en España en Madrid el 29-4-1949.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 12-9-1968.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com