Portal en permamente actualización: 30 de Marzo de 2015

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COMIDA SOBRE LA HIERBA

 

 Título Original: Le déjeuner sur l´herbe
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEURISSE, PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Etienne Alexis
  BLAVETTE, CHARLES   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Gaspard
  BLAESS, RÉGINE   MARCO, MARISA  Claire
  CASSAN, MARGUERITE   ESTEBAN, LUCÍA  Madame Poignant
  CHANDEAU, ROBERT   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Laurent
  DANOVILLE, JACQUES   NIETO, JESÚS  Sr. Poignant
  DUC, HÉLÈNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Isabelle
  O´BRADY, FRÉDÉRIC   SEMPSON, PEDRO  Rudolf
  CLAUDIO, JEAN   LOMBARDERO, JUAN  Rousseau
  HUBERT, YVES-ANDRÉ   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Presentador TV
  PERICARD, MICHEL   LOMBARDERO, JUAN  Locutor
  SALERNE, CLAUDE-HENRI   SEMPSON, PEDRO  Locutor
  GARY, MICHELINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madeleine
  GRANVAL, JEAN-PIERRE   VARELA, LUIS  Ritou
  Más información
La película es de 1959.

Doblaje realizado para su pase por TVE en su ciclo dedicado a Jean Renoir.

 
   
 

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5793
 Actores Originales: 98256
 Directores: 582
 Ajustadores: 380
 Traductores: 419
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 350
 Estudios de Subtitulación: 17
 Distribuidoras: 608
 Distribuidoras Originales: 413
 Productoras: 65
 Agencias: 67


 Películas: 21692
 Series TV: 3643
 Musicales: 81
 Animación: 1151
 Documentales: 1509
 Docurealities: 28
 Audiolibros: 13
 Miniseries: 605
 Capítulos: 1612
 Videojuegos: 550
 Spots: 9198
 Cuñas: 919




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2015 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com