Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LUCHADOR DE KENTUCKY [doblaje cine 1960]



 

 Título Original: The Fighting Kentuckian
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: JOHN WAYNE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   NAVARRO, RAFAEL  John Breen
  RALSTON, VERA   JOFRE, ELVIRA  Fleurette De Marchand
  DORN, PHILIP   CANO, MANUEL  Coronel Georges Geraud
  HARDY, OLIVER   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Willie Paine
  WINDSOR, MARIE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ann Logan
  HOWARD, JOHN (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Blake Randolph
  HAAS, HUGO   OVIES, JOSÉ MARÍA  General Paul de Marchand
  WITHERS, GRANT   PEÑA, FELIPE  George Hayden
  MYRTIL, ODETTE   ROBLES, CARMEN  Madame de Marchand
  FIX, PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Beau Merritt
  MARSH, MAE   ESPÍN, JUANITA  Hermana Hattie
  PENNICK, JACK   SANCHO, EMILIO  Capitán Dan Carroll
  SIMPSON, MICKEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Orador pueblo
  KOENIG, MABELLE   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Marie Par
  GROSS, MICHAEL   SOLA, ISIDRO  Sheriff
  CANE, CHARLES   MENÉNDEZ, JESÚS  Knox Brown
  ANDRE, CHARLES (I)   ULLOA, FERNANDO  Sirviente de De Marchand
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Soldado que se despide
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Ciudadano en bar
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1949 y en España el 27-11-1949.

Doblaje realiazado para su reposición a partir del 13-6-1960.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2014 y abril y septiembre de 2015, con la colaboración de Dobaldor.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137746
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2245
 Docurealities: 158
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com