Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA HISTORIA CASI DIVERTIDA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: It´s Kind of a Funny Story
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILCHRIST, KEIR   ESCOBAR, RICARDO  Craig
  ROBERTS, EMMA (II)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Noelle
  GALIFIANAKIS, ZACH   MUELAS, IVÁN  Bobby
  DAVIS, VIOLA   BRAVO, AMPARO  Dra. Eden Minerva
  KRAVITZ, ZOË   SARMENTERA, SILVIA  Nia
  DAVIES, JEREMY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Smitty
  HAGER, MOLLY   MARTÍN, PILAR  Becca
  DEVESTERN, DANA   CANEDA, CLAUDIA  Alissa
  MARTINEZ, ADRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Johnny
  MAHER, MATTHEW   MARTÍNEZ, ALFREDO  Humble
  WHITE, BERNARD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Muqtada
  GRAHAM, LAUREN   QUESADA, YOLANDA  Lynn
  GAFFIGAN, JIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  George
  MANN, THOMAS   VIADOR, ADRIÁN  Aaron
  NELSON, NOVELLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Profesora
  LONDON, DANIEL   BARREDA, JESÚS  Solomon
  ALLEN, LEO   GARAY, HÉCTOR  Sr. Reynolds
  STEINBERG, STEWART   TEIXEIRA, JORGE  Charlie
  COLEMAN, ROSALYN   CUBILLO, RAQUEL  Monica
  MURPHY, MORGAN   MARTÍN, AINHOA  Joanie
  MYERS, LOU   CAMPOS, MIGUEL  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2010.

También producida por Wayfare Entertainment, Misher Films, Journeyman Pictures, Gowanus Projections y Start Motion Pictures.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139205
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29335
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com