Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GOOD WIFE [2ª temporada]



 

 Título Original: The Good Wife
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Alicia Florrick
  CZUCHRY, MATT   SEVILLA, PABLO  Cary Agos
  PANJABI, ARCHIE   LÓPEZ, CONCHI  Kalinda Sharma
  CHARLES, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Will Gardner
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  PHILLIPS, GRAHAM   MORENO, ADOLFO  Zach Florrick
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Peter Florrick
  VEGA, MAKENZIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Grace Florrick
  PEIL, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Jackie Florrick
  EALY, MICHAEL   TOMÉ, JORGE  Derrick Bond
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Matan Brody
  WELLIVER, TITUS   LARA, CHEMA  Glenn Childs
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Eli Gold
  PORTER, SCOTT   LOGAR JR., JUAN  Blake Calamar (8 ep.)
  SARANDON, CHRIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez Howard Matchick (2x01)
  PITTS, JACOB   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Vance Salle (2x01)
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier
  STEGGERT, BOBBY   REINA, ÁLVARO  Wyatt Stevens Jr. (2x03)
  REASER, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tammy Linnata
  ROSE, ANIKA NONI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Wendy Scott-Carr
  BURTON, KATE   PALACIOS, LAURA  Jueza Victoria Adle
  WELLER, FREDERICK   ROMERO, GUILLERMO  Wilk Hobson (2x05, 10)
  KNEPP, NATALIE   DÍEZ, EVA  Lara White (2x05)
  TAYLOR, LILI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Donna Seabrook
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Louis Canning
  LETSCHER, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Adam Boras (2x11)
  AYLESWORTH, REIKO   HERNANDO, BEGOÑA  Nora Vashey (2x08)
  SMITH, OLIVER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jonathan Murphy (2x10)
  SOBIESKI, LEELEE   BLÁZQUEZ, INÉS  Alexis Symanski (2x10)
  DOSSETT, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Senador Kyle Murphy (2x10)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Groos
  DUNNE, GRIFFIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juez Jared Quinn (2x04)
  GUINEE, TIM   DEL HOYO, PABLO  Andrew Wiley (5 ep.)
  MURRAY ABRAHAM, F.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Burl Preston (2x14)
  STILLER, JERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Felix Afterman (2x15)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   ALDEGUER, SALVADOR  Tommy Segara (2x15)
  STATON, AARON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Todd Roda (2x21)
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Patricia Nyholm (2x21)
  MALLOY, MATT   LAGUNA, ALFONSO  Haynes (2x21)
  GLOVER, JOHN   MAS, LUIS  Jared (2x21)
  BUTZ, NORBERT LEO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Medina (2x11)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeigh (2x15)
  MALCO, ROMANY   DEL HOYO, EDUARDO  Justin Coyne (3 ep.)
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rodney Jesko
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Gross
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lemond Bishop (2x08, 12, 17)
  HOFFMANN, GABY   BORDALLO, MAR  Gaby Hoffmann (2x18)
  FAISON, FRANKIE   LOZANO, JUAN CARLOS  Jeremiah Easton (2x07)
  BENOIST, MELISSA   BORDALLO, MAR  Molly (2x09)
  GRENIER, ZACH   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Lee
  BOATMAN, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Julius Cain
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Geneva Pine (4 ep.)
  ROBERTS, DALLAS   BOSCH, EDUARDO  Owen Cavanaugh (4 ep.)
  STRONG, JEREMY   ROBLES, DAVID  Matt Becker (4 ep.)
  PNIEWSKI, MIKE   YSBERT, CARLOS  Frank Landau (5 ep.)
  PASCAL, PEDRO   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Nathan Landry (01, 12)
  SOLIS, FÉLIX   GARAY, HÉCTOR  Insp. Kevin Rodríguez (3 ep.)
  BLANCHARD, TAMMY   ALBORG, ANA ESTHER  Petra Long (2x01)
  LUKER, REBECCA   OLIER, MARI LUZ  Carleen Loren (2x01)
  MILIOTI, CRISTIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Onya Eggertson (2x01)
  HUTCHISON, BRIAN   GARAY, HÉCTOR  Congresista Timmerman (2x01)
  NELSEN, ERIC   REINA, ÁLVARO   Mark (2x01)
  GLOVER, MONTEGO   ALBORG, ANA ESTHER  Jeanine Derbeken (2x01)
  HILL, ERICA   HERNANDO, BEGOÑA  Erica Hill (2x01)
  WALKER, DREAMA   JARA, SANDRA  Becca (4 ep.)
  BREEN, PATRICK   DEL PINO, CARLOS  Teniente Terrence Hicks (2x02)
  EMOND, LINDA   CASTRO, PEPA  Jueza Leora Kuhn (2x02)
  EVANGELISTA, CHRISTINE   VELASCO, OLGA  Madeleine (2x02)
  CHEESEMAN, KEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Foreman (2x02)
  TRIPPI, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Joe Trippi (2x02)
  DOBBS, LOU   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Lou Dobbs (2x02)
  PARRIS, TEYONAH   NÚÑEZ, GLORIA  Melinda Gossett (2x02)
  PEDLOW, AMELIA   VELASCO, OLGA  Daria Joyce (2x02)
  TANGRADI, BILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Capitán Gerald Gauthier (2x02)
  MITCHELL, LIZAN   CASTRO, PEPA  Madre de Judith (2x02)
  PITTU, DAVID   ESQUIVIAS, ANTONIO  Spencer Roth (2x03)
  LOPEZ, PRISCILLA   ESPINOSA, MERCEDES  Christina de la Piedra (03)
  STONE, JESSICA   VIVARES, CHELO  Jessica Stone (2x03)
  FLESHLER, GLENN   BELLIDO, MANUEL  Carl Landers (2x03)
  BROOKSHER, REBECCA   VIVARES, CHELO  Lana Timmerman (2x03)
  DUKES, KEREN   VIVARES, CHELO  Estudiante (2x03)
  KURTZUBA, STEPHANIE   HERNANDO, BEGOÑA  Olivia Suconik (2x03)
  HERRMANN, EDWARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lionel Deerfield (2x04)
  BLEU, CORBIN   JARA, IVÁN  Javier Berlin (2x04)
  WYMAN, NICHOLAS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Andre Baylon (2x04)
  BANES, LISA   DONATE, ISABEL  Georgia McGowen (2x04)
  FUCHS, JASON   ESCOBAR, RICARDO  Paul Dylan (2x04)
  HOHN, AMY   DONATE, ISABEL  Helen Donato (2x04)
  MORENO, BOBBY   JARA, IVÁN  Joe (2x04)
  RUFF, ROSLYN   DONATE, ISABEL  Poeta (2x04)
  FLETCHER, JON   HERNÁN, DAVID  Chico (2x05)
  HOEPPNER, ARIANNA   LAGO, MARGOT  Sabrina Potter (2x05)
  JORDAN, VERNON   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Vernon Jordan (2x05)
  SUDDUTH, SKIPP   GIL, VICENTE  Jim Moody (4 ep.)
  WOLOS-FONTENO, DAVID   TENA, PEDRO  Juez Robert Parks (2x06, 21)
  FISHER, SETH   SAUDINÓS, JORGE  Jon-Erik Shapiro (2x06)
  FABER, MARY   GALLEGO, INMA  Natalia (2x06)
  HENDRIX, LESLIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Virginia Sun (2x06)
  SINGER, STEPHEN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Nathan Elias (2x06)
  FERNÁNDEZ, PETER J.   ELEGIDO, FERNANDO  Patrick Sturges (2x06)
  GERROLL, DANIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Theo Lawton (2x06)
  KELLER, GREG   SAUDINÓS, JORGE  Dr. Randall Booth (2x06)
  HILL, ERICA   NIETO, MARÍA JESÚS  Erica Hill (2x06)
  BACON, MARY   GALLEGO, INMA  Leslie Hollis (2x06)
  LYLES, LESLIE   HERNANDO, BEGOÑA  Jueza Jane Moretti (2x06, 18)
  PAYMER, DAVID   MARTÍN, MARIO  Juez Richard Cuesta (2x07)
  GERZON, PAULINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shannon Vargas (2x07, 09)
  COSGROVE, MIRANDA   YUSTE, CRISTINA  Sloan Burchfield (2x07)
  AKINNAGBE, GBENGA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Rev. Isaiah Easton (2x07, 17)
  CARR, GENEVA   ALBORG, ANA ESTHER  Beth (2x07)
  CREMIN, SUE   MARTÍN, GEMMA  Debi Knox (2x07)
  ROBINS, LAILA   VALENCIA, AMPARO  Paige Burchfield (2x07)
  MIGNINI, CAROLYN   ALBORG, ANA ESTHER  Jueza Lindsay Powers (2x07)
  MORRIS, ASHLEY AUSTIN   MARTÍN, GEMMA  Corey Lutz (2x07)
  WILLIAMSON, AFTON   ALBORG, ANA ESTHER  Yarissa Morgan (2x07)
  GASTEYER, ANA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Patrice Lessner (08, 20)
  WILLIAMSON, MYKELTI   KANIOWSKY, CARLOS  Matthew Wade (2x08)
  AUBERJONOIS, REMY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Martin Parillo (2x08)
  WILLIAMS, J. D.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dexter Roja (2x08)
  MCGINNIS, RYAN   CABRERA, FERNANDO  Glenn Childs Jr. (2x08, 16)
  COLEMAN, CHAD L.   CRESPO, IÑAKI  Carter Wright (2x09)
  METZ, ALEXANDRA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Ruby Wright (2x09)
  PEMBERTON, MICHAEL   MAS, LUIS  Alcaide Robert Barkin (2x09)
  MARKELL, JODIE   ARÉVALO, CARMEN  Sandy Gephart (2x09)
  FELDMAN, TIBOR   GASPAR, LUIS  Juez Ilya Petrov (2x09)
  REES, ROGER   GASPAR, LUIS  Dr. Todd Grossman (2x09)
  NEWSOME, RANDALL   ELEGIDO, FERNANDO  Aidan Hiatt (2x09)
  BATTISTE, FRANCOIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Rodney Washo (2x10)
  BENESCH, VIVIENNE   CEPEDA, MERCEDES  Eliza Symanski (2x10)
  LARESCA, VINCENT   BELLIDO, MANUEL  Detective Navarro (2x10)
  DAVIS, JUSTIN A.   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Chico (2x10)
  PEDERSEN, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Scott Bauer (2x11)
  OYELOWO, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Juez Edward Weldon (2x11)
  KIMBALL, CHAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Vincent Kuney (2x11)
  RIIS FARRELL, TOM   GARAY, HÉCTOR  Jurado (2x11)
  ALEXANDER, JANE   ALONSO, LICIA  Jueza Suzanne Morris (12, 23)
  CHRISTIAN, ASH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  David Howell (2x12)
  GRAHAM, DION   ELEGIDO, FERNANDO  Joey Church (2x12)
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Charles Abernathy (13, 19)
  CAMP, MOLLY   MENGÍBAR, ISACHA  Julie Bowden (2x13)
  MUDGE, JENNIFER   MARTÍN, GEMMA  Rosanna Landsman (2x13)
  MISNER, SUSAN   MARÍ, ANA MARÍA  Simone Canning (2x13)
  SIEBER, CHRISTOPHER   AGUILAR, ABRAHAM  Neil Howard Sloan-Jacob (2x13)
  MURTAUGH, JAMES   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Foxson (2x13)
  FLINT, JILL   GARCÍA, MARTA  Lana Delaney (2x14)
  WILSON, RITA (I)   CONSENTINO, CARMEN  Viola Walsh (2x14, 2x16)
  NATHAN, ANNE L.   GARCÍA OLIVARES, ANA  Hannah Vetters (2x14)
  KUNKEN, STEPHEN   REINA, LUIS  Rand Baylok (2x14)
  CARPENTER, JACK   REINA, ÁLVARO  Patric Edelstein (2x14, 2x16)
  STEELE, SARAH   GALLEGO, INMA  Marissa Gold (2x15, 2x18)
  FERRERA, AMERICA   VELASCO, OLGA  Natalie Flores (2x15, 18, 20)
  CRUZ CORDOVA, ISMAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jimmy Patrick (2x15, 17)
  PANG, ANDREW   PADILLA, JOSÉ  Dr. Huang (2x15)
  KALARCHIAN, LESLIE   HERNANDO, BEGOÑA  Directora Eileen Bruner (2x15)
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman (2x16)
  LEUNG, KEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Shen Yuan (2x16)
  COPPOLA, SAM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Merrick (2x16)
  HARELIK, MARK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Paul Houghton (2x16)
  WILLIAMS, J. D.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dexter Roja (2x17)
  SCHREIBER, PABLO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gregory Mash (2x17)
  URCIOLI, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Hemings (2x17)
  IRWIN, BILL (I)   CRESPO, IÑAKI  Fred Medkiff (2x17)
  RUFFIN, ERIC   LÓPEZ, ADELAIDA  Dylan Bishop (2x17)
  BROWN, SOPHINA   HERNANDO, BEGOÑA  Katrina Bishop (2x17)
  HOFFMANN, GABY   VIVARES, CHELO  Rhonda Cerone (2x18)
  LEE, GAVIN   MOSCOSO, TXEMA  Jake Alister (2x18)
  ROBARDS, SAM   DOTÚ, JAVIER  Jarvis Bowes (2x18)
  HOPE, ROXANNA   JIMÉNEZ, ANA  Babette Penn (2x18)
  DeMARSE, JIM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Juez Alan Breen (2x18)
  TIRELLI, JAIME   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Luis Flores (2x18)
  CONWAY, KEVIN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jonas Stern (2x19)
  RABE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Petra Moritz (2x19)
  DAWSON, TRENT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Edward Yellins (2x19)
  SCHRECK, HEIDI   MARTÍN, GEMMA  Elayna Joyce (2x19)
  GOODALL, CAROLINE   DONATE, ISABEL  Kim Palmieri (2x19)
  HOOPES, WENDY   MARTÍN, GEMMA  Karen Jennings (2x19)
  ARI, BOB   YSBERT, CARLOS  Solomon Harwell (2x19)
  HUFFMAN, CADY   NIETO, MARÍA JESÚS  Marina Vassel (2x20, 2x21)
  ANCORINI, EMANUELE   MANIEGA, JESÚS  Spencer Carr (2x20)
  PRESCOTT, JON   MANIEGA, JESÚS  Andre Felise (2x20)
  BIGGS, CASEY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ryan Francis (2x20)
  DOMINCZYK, DAGMARA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Isabel Sharp (2x20)
  THOMPSON, FRED DALTON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frank Michael Thomas (2x20)
  IRELAND, MARIN   BRAVO, AMPARO  Marjorie Garnett (2x21)
  MERLIN, JOANNA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Loni Goslin (2x21)
  DOLLAR, AUBREY   BARRIO, FELICIDAD  Enfermera Zoe Gilman (2x21)
  SHYER, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Dr. Dominic Layton (2x21)
  MADIGAN, DEIRDRE   NIETO, MARÍA JESÚS  Lacy Tullner (2x21)
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Sophia Russo (2x22, 2x23)
  PANKOW, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Juez Cyril Handley (2x22)
  SILVERMAN, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Stephanie Engler (2x22)
  LEERHSEN, ERICA   SANTIAGO, CECILIA  Dana Briglio (2x22)
  BORGES, DESMIN   MOSCOSO, TXEMA  Mark D´Amico (2x22)
  SULLIVAN, NICK   MOSCOSO, TXEMA  Abe (2x22)
  SHANKS, PRISCILLA   HERNANDO, BEGOÑA  Subastadora (2x22)
  GILLIAM, SETH   DEL HOYO, EDUARDO  Jacob Rickter (2x23)
  PALUMBO, JIMMY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sal Barberini (2x23)
  CAVETT, KENNETH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Robert Clayton (2x23)
  HILL, WILLIAM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Alguacil Pete Harbour (2x23)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Voces adicionales (2x21)
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2010 y en España el 18-12-2010.

Consta de 23 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Kecherán Pacharán en enero de 2017.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134573
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6759
 Agencias: 74


 Películas: 28659
 Series TV: 5866
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com