Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS JUERGAS DE "EL SEÑORITO"



 

 Título Original: Las juergas de "El Señorito"
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISTRIBUIDORA CONCORDIA S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁNDEZ, ARTURO   FERNÁNDEZ, ARTURO  Varios personajes
  GIMPERA, TERESA   CAVALLÉ, ROSARIO  Berta / Mónica
  ALONSO, RAFAEL   ALONSO, RAFAEL  Dr. García / Don Rafael
  ALONSO, RAFAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  El dueño del taller
  LORYS, DIANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Merche / Elena
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Toni López
  RANDALL, MÓNICA   RANDALL, MÓNICA  Novia de Pepe 1 / Lolita
  RE, GUSTAVO   RE, GUSTAVO   Don Antonio
  TOMÁS, ALICIA   ROIG, GLORIA  Pat
  GEISLER, GELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Candy
  ALMORÓS, ANTONIO   ALMORÓS, ANTONIO  Antonio, marido de Berta
  VITORIA, ASUNCIÓN   VITORIA, ASUNCIÓN  María
  VALOR, RICARDO   VALOR, RICARDO  Alberto
  VALOR, RICARDO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Aníbal
  VALLÉS, CHARITO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Dolores
  D´ASTREA, IRENE   LINARES, ENRIQUETA  Chuchi
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Felisa
  (VOZ)   DÍAZ, JOAQUÍN  Locutor deportivo
  (VOZ)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente del restaurante
  (VOZ)   DÍAZ, JOAQUÍN  Cliente de la sala de fiestas
  (VOZ)   ROIG, GLORIA  Altavoz del aeropuerto
  (VOZ)   ROIG, GLORIA  Locutora radiofónica
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hincha
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Don Manuel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Don Florindo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Antonio, marido de Mónica
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora de la boda
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Botones
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Empleada del hotel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente de la terraza
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Clienta de la terraza
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camarero en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente del garito francés
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado de la gasolinera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Perico
  Más información
La película es de 1971.

Film de 11 sketches, todos protagonizados por Arturo Fernández. El nombre de María Victoria Durá no consta en los títulos de crédito pese a que su imagen aparece claramente en pantalla.

Papeles de Arturo Fernández: Anselmo / Pepe 1 / Pepe 2 / Inocencio / Marcos / Antonio, el marinero / El celoso / El conductor / Lucas / Fernández / Jorge.

Ingeniero de sonido: José Mancebo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25860
 Series TV: 4794
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com