Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BOXER



 

 Título Original: The Boxer
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: MCA/UNIVERSAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McSORLEY, GERARD   AURA, ERNESTO  Harry
  DAY-LEWIS, DANIEL   BRAU, JORDI  Danny Flynn
  STOTT, KEN   CORS, MIQUEL  Ike Weir
  FITZGERALD, CIARÁN   DE GRACIA, ÁNGEL  Liam
  COX, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Joe Hamill
  WATSON, EMILY   MEDIAVILLA, NURIA  Maggie
  HAYMAN, DAVID   ABRIL, GONZALO  Ayudante de Joe Hamill
  HENRY, MAURICE   BARGALLÓ, ELISABET  Amigo de Liam
  CRANHAM, KENNETH   MEDIAVILLA, PEPE  Matt MaGuire
  McELHINNEY, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reggie Bell
  HEAP, DAVID   MARQUILLAS, MIGUEL  Maître
  METHVEN, ELEANOR   GARCÍA VALERO, CONCHA  Patsy
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. McCormack
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Narrador 1
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Presidente
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Entrenador de Londres
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-1998, en Irlanda el 6-2-1998 y en España el 12-2-1998.

También producida por Hell´s Kitchen Films.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136943
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29029
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2253
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com